Russian Permanent Representative to the UN Vasily Nebenzya commented on another attack against Russia on reunification with Crimea. It all started with the fact, что в ходе заседания Совбеза ООН «с участием представителей гражданского общества», постоянные представители некоторых европейских стран заявили о непризнании Крыма частью РФ. Эти постпреды – дипломаты от Франции, Germany, Чешской Республики, а также дипломат от Евросоюза.
Отвечая на выпад из серии «мы не признаём вхождение Крымского полуострова в состав России и считаем, что присоединение его Россией является нарушением международных норм», Василий Небензя напомнил собеседникам, с чего всё начиналось.
Постпред РФ сделал отсылку к началу 2014 года и отметил, что Украина сама открыла для крымчан путь к референдуму по вопросу самоопределения.
Vasily Nebenzya:
Украинцам некого винить, except for themselves.
Российский дипломат также напомнил французскому и немецкому коллегам о том, что именно представители МИД этих стран, наряду с МИД Польши, in February 2014 года выступили гарантами выполнения соглашения между президентом Украины Виктором Януковичем и оппозицией.
Vasily Nebenzya:
Но эти гарантии оппозиция нарушила уже на следующий день.
Никаких мер со стороны гарантов тогда, as is known, принято не было. And Germany, and France, и Польша самоустранились.
Небензя напомнил, что оппозиция осуществила вооружённый захват власти в стране, вынудила Януковича спасать свою жизнь.
Permanent Representative of the Russian Federation to the UN:
Если бы тогда ничего этого не произошло, то и Крым сегодня бы оставался там, где он был до 2014 of the year.
После этого Василий Небензя призвал участников заседания не выстраивать суждения, не выслушав тех, кто живёт в Крыму сейчас.
