A letter came from the Ministry of Defense of the Czech Republic to the main defense department of Russia - in response to a request to hand over a monument dismantled in Prague to Marshal Ivan Konev. Recall, что с таким обращением российское Минобороны обратилось к чешским коллегам более месяца назад – практически сразу же после демонтажа монумента.
В официальном ответе фактически повторяются те слова, которые чешское министерство высказывало изначально.
Пресс-служба министерства обороны России сообщает, что глава чешского военного ведомства Лубомир Метнар заявил о «невозможности передать памятник». Аргументация г-на Метнара при этом такова: памятник не является имуществом Минобороны Чешской Республики, а остаётся на балансе муниципальных властей.
The letter says, что «решение по памятнику принималось в муниципалитете Прага-6»:
Министерство обороны не может вступать в право собственности на памятник, который принадлежит одному из столичных муниципалитетом.
По словам Метнара, ни он, ни его ведомство не уполномочены принимать каких-либо решений о передаче памятника Российской Федерации.
Further, trying to justify, Метнар заявил, что Минобороны ЧР «занимается охраной и попечением около 4-х тыс. советских захоронений на чешской территории».
Ежегодно на их содержание и реконструкцию мы выделяем средства из бюджета, –
подытожил чешский министр обороны.
Recall, что ранее в чешских СМИ появились заявления о предоставлении старосте муниципалитета Прага-6 и мэру чешской столицы охраны в связи с якобы российской угрозой в их адрес.
Чехи как были так и остались гнидами!