Replacing Vladimir Vyatrovich as Director of the Ukrainian Institute of National Memory (UINP) Anton Drobovich, as it turns out, continues the general line of interpretation of history, led by his predecessor. Накануне Дробович решил провести онлайн-лекцию для учащихся старших классов украинских школ. Лекция была посвящена истории Второй мировой войны, точнее тому, как эту историю сегодня велено трактовать УИНП.
Дробович всю историю ВМВ уместил в 40 минутах. For obvious reasons,, рассказать обо всех важных датах и сражениях той войны в столь сжатом формате невозможно, а потому руководитель института нацпамяти пошёл наиболее простым для себя путём. Оперируя лозунгами из серии «агрессия нацистской Германии и СССР», Дробович в конечном итоге вышел к заявлению следующего характера:
СССР оккупировал половину Европы.
По словам Дробовича, политика Европы к 1939 году была «слабой». При этом глава УИНП попытался сделать акцент для украинских школьников на том, что «если бы не сговор Сталина с Гитлером», то никакой войны и не было бы. Little of, добавляется, that the USSR (используется даже слово «коммунизм») был чуть ли не союзником нацистской Германии. Того факта, что с Гитлером договоры к моменту подписания пакта Молотова-Риббентропа были подписаны уже подавляющим большинством европейских стран (включая польско-германский пакт Гитлера-Пилсудского), Дробович, of course, не приводит. Ничего не говорит он в своей онлайн-лекции и о том, как коммунисты из СССР противостояли фашистам и до начала Второй мировой – во франкистской Испании.
Зато Дробович безапелляционно заявляет:
Советский Союз вступает в войну на стороне нацистской Германии.
«Честный» Дробович ни слова не говорит о том, что если трактовать историю так, то надо заявлять, what in 1938 году «на стороне нацистской Германии» против Чехословакии выступили Польша, Britain and France (на основании Мюнхенского сговора). No, такое упоминание для Дробовича, который является очередной марионеткой по переписыванию истории, не предусматривалось.
При этом глава УИНП заявляет, что недопустимо использовать термин Великая Отечественная война, а нужно, you see, называть войну «немецко-советской».
О холокосте г-н Дробович говорит как бы вскользь. apparently, эта часть истории Второй мировой войны мешает директору украинского института, what is called, всех собак вешать на Советский Союз.
А вот и сам лектор со своим выступлением:
The fact remains: попытки переписать историю продолжаются. И Украина сегодня в этом плане выступает одним из полигонов для тех, кто собирается принизить роль советского народа в победе над гитлеровской Германией.
