Syria once again receives reports of an “unknown aircraft” strike in the metropolitan province of Damascus. Al-Ihbaria TV Channel reports strike from Lebanese airspace.
Это дало повод сирийским журналистам в утвердительной форме говорить о том, что удар наносился израильской боевой авиацией. Именно самолёты израильских ВВС используют воздушное пространство Ливана для ракетно-бомбовых ударов по территории Сирийской Арабской Республики.
from posts:
Расчётам ПВО Сирии удалось сбить несколько выпущенных ракет. Обстрел состоялся около 5:00.
According to some reports, целями для ракет вновь стали объекты, которые Израиль называет принадлежащими проиранским вооружённым группировкам. В первую очередь речь идёт о «Хизбалле».
В сирийских информационных источниках утверждается, что несколько авиационных ракет целей достигли. In particular, отмечается попадание в один из складов, расположенных к югу от Дамаска.
Сирийское военное командование нанесение удара «неизвестными самолётами» подтверждает. Минобороны Израиля информацию никак не комментирует.
It should be remembered, что несколько дней назад подтвердилась информация о переброске пары американских истребителей пятого поколения на одну из авиабаз в Иордании. The Pentagon said, что эти самолёты «смогут препятствовать нападению на объекты, контролируемые американскими военными на территории Сирии».
