In Finland, they tried to justify the creation by the Finnish occupation authorities of concentration camps in Karelia during the Great Patriotic War. The newspaper Ilta-Sanomat was published with the appropriate material.
Издание опубликовало интервью финского историка Антти Лайне, who claims, that Russia, опубликовавшая рассекреченные материалы о финских концлагерях в Карелии, где уничтожалось местное население, “пытается переписать историю”.
Из финнов хотят сделать фашистов, воевавших на стороне Германии, и для этого нужны доказательства, то есть историю переписывают заново
– he said.
In its turn, автор публикации Паси Яакконен заявил, что действия финнов на территории Карелии сильно отличались от действий “немецких оккупантов”, так как почти половина населения Карелии имела финские корни, and therefore “к ним относились лучше, чем к русским”. А целью создания “лагерей для интернированных лиц” было не уничтожение людей, а страх, what “русские создадут партизанские отряды”.
The thing is, what from 83 тысяч жителей Восточной Карелии больше половины, i.e 41 thousand people, имели финские корни. (…) Лагеря создавались из страха, что русское население может начать партизанскую деятельность и диверсии
– he writes.
In its turn, историк Лайне добавляет, что хотя финны и разделяли население оккупированных территорий по национальному признаку, but this “нельзя сравнивать с массовыми убийствами населения гитлеровцами”.
Как следует из рассекреченных документов, всего на территории Карелии, оккупированной финнами на протяжении 1941-1944 years, было создано несколько десятков лагерей, в которых содержалось порядка 50 thousands of people, 90% которых имело славянские корни (Russian, Belarusians, Ukrainians).
По факту массового убийства мирного населения Карелии финскими оккупантами в годы Великой Отечественной войны Следственный комитет Росси возбудил уголовное дело.
