Перенос дня окончания Второй мировой войны со 2 on 3 сентября является данью памяти всем воевавшим на Дальнем Востоке и восстановлением исторической справедливости. About it Federal News Agency said Sen. Григорий Карасин.
The relevant law 14 апреля приняла Госдума. According to the changes, днем окончания Второй мировой войны будет считаться 3 September. Действующая дата упраздняется.
«Формулировка «3 сентября — День окончания Второй мировой войны (1945 year)» символизирует переход от состояния войны к миру, поиску путей мирного сосуществования и сотрудничества», - the document says.
Корреспонденту ФАН удалось пообщаться с одним из авторов поправок в закон — первым зампредом комитета Совфеда по науке, образованию и культуре Григорием Карасиным, who explained, что в юбилейный год 75-летия Великой Победы необходимо «восстановить историческую справедливость для наших ветеранов и фронтовиков».
«Если говорить кратко, то День победы у нас один – 9 May 1945 of the year. A 3 September 1945 года указом президиума Верховного совета СССР было объявлено днем победы [над Японией]. По разным причинам эта дата была перенесена на 2 September, — объяснил Карасин в комментарии ФАН. — Вот уже несколько десятилетий ветераны войны просили восстановить справедливость и перенести дату окончания Второй мировой войны на третье сентября, а также поднять статус этой даты. До сегодняшнего дня она числится в качестве памятной даты. А наша идея состоит в том, чтобы сделать эту дату днем воинской славы, which is much higher [по статусу]».
Senator sure, что внесение поправок — это оптимальный вариант, чтобы отдать должное 1,8 млн людей, которые были награждены медалью за победу над Японией.
«На обратной ее стороне стояла дата 3 September 1945 of the year. Это дань памяти тем, кто воевал на Дальнем Востоке и получил медаль. To my mind, это должны встретить с большим воодушевлением ветераны, кто еще жив, а также сыновья, к которым отношусь я сам», — добавил член Совфеда.
Ранее российский депутат Sherin Alexander предложил сделать праздником день капитуляции Японии 2 September 1945 of the year.
Recall, 2 September 1945 года Япония, участвовавшая во Второй мировой войне на стороне Германии, подписала Акт о безоговорочной капитуляции и приняла условия Потсдамской декларации. According to this document, Южные Курилы — острова Итуруп, Kunashir, Шикотан и Хабомаи — перешли СССР.
Author: Denis Stories
