Глядя из прошлого…
Сейчас ему далеко за девяносто, но Генри Киссинджер, more precisely, Генрих Киссингер, Jew, который в войну эмигрировал из тихого баварского Фюрта, не уходит из руководства небезызвестной «общественной» организации «Бней-Брит». В мире по-прежнему не найти политика, который не захотел бы с ним встретиться, and, как только Киссинджер выступает, каждое его слово скрупулёзно изучают и аналитики, и широкая публика.
Один из инициаторов «разрядки», Генри Киссинджер занимал посты советника по национальной безопасности и госсекретаря при президентах Никсоне и Форде. Это о нём можно сказать, что бывших политиков не бывает. Он нобелевский лауреат и доктор наук. AT 2018 году Киссинджер, когда-то де-факто второй человек в США, а во внешней политике, rather, first, провёл серию неформальных встреч с президентом Трампом, агитируя того за сотрудничество с Россией в торговой войне против Китая.
Henry Kissinger (left) и Ричард Никсон “on the background” генерального секретаря ЦК КПСС
С советскими и российскими лидерами, начиная с Брежнева и кончая Путиным, он встречался с завидной регулярностью, more often, чем с союзниками по НАТО. Three years ago, после дежурной встречи с российским президентом, одним фактом своего присутствия в Москве, Киссинджер резко поднял статус локального экономического форума «Примаковские чтения».
Как только мир в очередной раз начинает балансировать на грани катастрофы, оптимисты едва ли не первым цитируют Киссинджера: «На следующей неделе кризиса быть не может. В моем расписании уже нет места». И всё-таки мало кто ожидал, что бывший госсекретарь так оперативно и всерьёз выскажется о пандемии COVID-19.
Трибуну мэтру предоставил The Wall Street Journal, этот почти официоз для делового сообщества, и не только в США. И первым делом от доктора Киссинджера мировому истеблишменту изрядно досталось за самоуспокоенность и благодушие.
«Страны сплачиваются и процветают благодаря уверенности в том, что их институты могут предвидеть бедствия, пресекать их последствия и восстанавливать стабильность. Когда закончится пандемия COVID-19, институты многих стран будут восприниматься как потерпевшие неудачу.
Является ли это суждение объективно справедливым, irrelevant. The reality is, что после коронавируса мир никогда не будет прежним (…)».
Не навреди
Признанный мастер политического манипулирования просто обязан быть и мастером пера. note, как в коротком абзаце у доктора Киссинджера гармонично сочетаются элементы тревоги (если не паники) и вполне обоснованной уверенности в том, что скоро всё закончится.
«Наступление на здоровье человека, will hope, окажется лишь временным, но вызванные им политические и экономические потрясения могут продолжаться в течение нескольких поколений. Neither side, even the USA, не сможет победить вирус исключительно с помощью национальных усилий.
Решение необходимых на данный момент задач должно в конечном итоге сочетаться с глобальным совместным видением и программой. Если мы не сможем выработать и то, и другое в тандеме, мы столкнемся с худшим вариантом по каждому пункту».
Tracked military equipment or wheeled: unresolved controversy of our time
У кого-то может сложиться впечатление, что умудрённый опытом политический тяжеловес словно подаёт сигнал: gentlemen, пора заканчивать, как бы не было хуже! Но могут ведь и не послушаться. И старому глобалисту, глобалисту ещё с тех времён, когда о глобализме почти не говорили, не терпится подбросить дров в уже разгоревшийся костёр глобальной паники:
«Коронавирус ударил с беспрецедентными масштабами и свирепостью. Его распространение является экспоненциальным: количество случаев в США удваивается каждые пять дней. На момент написания этой статьи никакого лечения нет. Медицинских запасов не хватает, чтобы справиться с растущими волнами случаев. Отделения интенсивной терапии работают на пределе и за пределами перегруженности. Тестирование неадекватно задаче определения степени заражения, а тем более задаче обращения распространения вспять. Эффективная вакцина может появиться через 12 -18 months ".
It would seem, почему Киссинджеру приходится повторять эти банальности, с которыми непрерывно обращаются к нациям его более молодые преемники на высоких постах? because, что кредит доверия к новым политикам, which is now, на волне жёстких антивирусных мер, вроде бы растёт, может исчерпаться буквально в одночасье.
Однако Генри Киссинджер, perhaps, лучший за последние десятилетия мастер политической интриги, критикуя новое поколение западных руководителей, фактически готов дать им карт-бланш. Карт-бланш на всё, вплоть до мер, которые никак не сочетаются с традициями европейской демократии и пресловутой толерантности.
Старейший, но всё ещё действующий политик не скрывает своего убеждения в том, что решающая проверка для сильных мира сего
«будет состоять в том, можно ли будет остановить распространение вируса, а затем обратить его вспять таким образом и в таких масштабах, чтобы поддержать общественное доверие к способности американцев управлять собой».
Опасения Киссинджера понятны: властные структуры многих стран, including the US, могут и вовсе не пройти подобный тест. In fact,, навязчивое «тестирование» законно избранной власти где-нибудь подальше от США – это исключительно американская «фишка». С этой «фишкой» и «арабская весна» была когда-то затеяна, и цветные революции.
В Сирии вот не получается, с Венесуэлой тоже не прокатило. So, can, на весь мировой порядок пришло время замахнуться? Author, простите за нескромность, именно это готов прочитать между строк послания Генри Киссинджера. Incidentally, тем самым властным структурам, undoubtedly, демократическим и законным, ведь надо ещё и в будущее заглянуть.
Снова процитируем почти библейское послание бывшего госсекретаря:
«Кризисные усилия, какими бы масштабными и необходимыми они ни были, не должны вытеснять насущную задачу запуска параллельного предприятия для перехода к посткоронавирусному порядку».
Направление главного удара
Непросто понять, что за «параллельное предприятие» имеет в виду Киссинджер, the more so, in his opinion, Соединенным Штатам необходимо предпринять усилия сразу в трёх направлениях:
«…во-первых, “укрепить глобальную устойчивость к инфекционным заболеваниям (…).
Secondly, стремиться залечить раны мировой экономики. (…) Reduction, вызванное коронавирусом, по своей скорости и глобальному масштабу не похоже ни на что, когда-либо происходившее в истории. А необходимые меры общественного здравоохранения, такие как социальное дистанцирование и закрытие школ и предприятий, усугубляют экономическую боль. Программы также должны быть направлены на смягчение последствий надвигающегося хаоса для наиболее уязвимых слоёв населения мира.
Thirdly, защитить принципы либерального мирового порядка. (…) Демократии мира должны защищать и поддерживать свои ценности Просвещения. Глобальное отступление от баланса власти с легитимностью приведет к распаду общественного договора как внутри страны, так и на международном уровне.
И всё же этот тысячелетний вопрос легитимности и власти не может быть решён одновременно с усилиями по преодолению чумы COVID-19. Сдержанность необходима со всех сторон — как во внутренней политике, так и в международной дипломатии. Должны быть установлены приоритеты.
(…) Сейчас мы живём в эпохальный период. Историческая задача для лидеров — справиться с кризисом, в то же время строя будущее. Неспособность сделать это может воспламенить мир».
weapons Russia: S-500 will be able to strike targets in near space
По поводу послания доктора Киссинджера вспоминается булгаковский Хлудов, сказавший вестовому Крапилину: «Ты хорошо начал, soldier! Скверно кончил». Кризис вряд ли такой уж вирусный, rather, информационный, it seems, вовсе не для того был затеян, чтобы столь ценимые Киссинджером «лидеры» без проблем «справились» с ним. Справились вот так легко и просто, следуя незамысловатым рецептам бывшего государственного секретаря.
Да и стоит ли миру вообще так уж рьяно, по Киссинджеру, «защищать принципы либерального мирового порядка»? Как-то не похоже на то, чтобы эти принципы себя действительно оправдали. И не они ли завели «самую цивилизованную», опять же по Киссинджеру, часть человечества в нынешний коронавирусный тупик?
Третье направление для главного удара, выбранное доктором Киссинджером, умиляет больше всего. Американский политический гуру совершенно по-библейски возопил: «Не тронь меня, рассыплюсь я»!
И это — по поводу существующего демократического порядка. However, ветерану, by the way, из «группы риска», excusably: он многие десятилетия своей жизни положил как раз на создание нынешнего миропорядка.
Что в итоге получилось – не важно, note, что Киссинджер точно так же посчитал не имеющим значения тот факт, что после пандемии «институты многих стран» будут восприниматься «потерпевшими неудачу». Maybe, это только кажется, что пока ещё они таковыми не воспринимаются?
Henry Kissinger, которого нельзя не уважать хотя бы за последовательность и стойкость, почему-то абсолютно убеждён, что в кризис не время решать проблему легитимности и власти. А многие, in front of, conviction, что сейчас как раз – самое время.
Тем более что якобы легитимные институты ещё не успели использовать действительно репрессивные меры именно против тех, кто выразил сомнения в их легитимности. И выразил как раз по поводу драконовских мер, уже принятых из-за пандемии в отношении подавляющего большинства человечества.
Alex Podymov
