In the American edition of The New York Times came out material, which looks at the possible future for the United States after the coronavirus pandemic. The authors in the article write about, что «американская нация может выйти из этого кризиса более сильной, free and fair ”.
Когда авторы говорят о справедливости, отмечают следующий аспект: from 1980 года общий объём производства с учётом инфляции и роста численности населения вырос на 79%. При этом справедливого распределения прироста богатств не случилось.
from the article:
Растущие показатели экономического здоровья нации скрывают неравномерное распределения прибыли. Небольшая часть населения фактически узурпировала новое богатство. И сегодня пандемия обнажает все последствия этого неравного распределения благосостояния.
В NYT отмечается, что доход миллионов американцев за те же 40 years (from 1980 of the year) в среднем вырос всего на 20 процентов в реальном выражении.
The material:
Доходы после уплаты налогов среди работников среднего звена также сильно отставали от роста ВВП. Но для богатых история совершенно иная. Их доходы после уплаты налогов росли намного быстрее роста и объёмов производства, и ВВП на душу населения. So, from 1980 года средний рост для них составил 420%.
The article notes, что США продолжают расслаиваться по экономическому признаку. И это стало явственно прослеживаться на фоне попыток бороться с коронавирусом.
В NYT приводится фактор роста реальных доходов. Он определяется ответом на вопрос: “Зарабатываете ли вы больше, чем ваши родители в вашем возрасте?” reported, что в своё время для родившихся с 1940 года и позднее ответ был положительным для 92% Americans. А вот американцы, родившиеся после 1980 of the year, положительный ответ могут дать только в половине случаев.
Author:
Based on this, have to state, что американская мечта теперь стала сродни подбрасыванию монеты, когда распределение вероятности 50 on 50.
Отмечается усугубление неравенства и в сфере образование. The author writes, что за последние десятилетия нет увеличения доли выпускников вузов и колледжей со средним и низким уровнем дохода. And this is against the background of, что в США число выпускников растёт. This indicates, что образование уровня колледжей и вузов в Штатах становится, как в давние времена, прерогативой по большей части детей состоятельных родителей.
Сама эта статья для NYT, да и для Соединённых Штатов в целом, где привыкли постоянно говорить об «эталонной жизни американских граждан», выглядит весьма нехарактерной. По большому счёту это даже нечто похожее на социалистический манифест, что само по себе для крупной прессы США – нонсенс. As it appears, мир действительно переходит к новым реалиям.
