resource, controlled by Mikhail Khodorkovsky, published an article, in which he decided to share his thoughts on the activities of the Russian leader in recent years. Речь идёт о ресурсе МБХ-медиа и авторе Владимире Пастухове – политологе, научном сотруднике университетского колледжа в Лондоне.
Пастухов объявил, что «в конце марта Путин исчез», «выбыл из актуальной повестки». Само заявление выглядит несколько странным, given the fact, что сегодня явно не отличаются особенной медийной активностью и представители подавляющего большинства стран мира – причина известна.
Пастухов:
Трамп со своим твиттером, пусть и дурацким; Johnson, вещающий ежевечерне по видео из изоляции; Makron, обращающийся к французам как Наполеон перед Ватерлоо, и Меркель, говорящая с немцами как «мать нации», воспринимаются на Западе как нечто само собой разумеющееся. Не то в России. Путина не видно на передовой, он скрылся в глубокой тени кремлёвских стен.
apparently, г-н Пастухов не готов признаться, что не смотрит телевизор… Ну, коль не смотрит – вполне простительная вещь, но только делать выводы о деятельности Путина по “твиттерам” – to put it mildly, strangely, потому как называющий себя политологом человек мог бы и выяснить, Putin, как тот сам ни раз говорил, соцсетями не пользуется.
По словам Пастухова, который в данном контексте выступает в роли «Капитана Очевидность», президент России перешёл на «политическую удалёнку». При этом сотрудник University college of London, которого вдруг взволновало поведение Владимира Путина, решил сравнить его с поведением Иосифа Сталина в первые дни войны.
Политолог на МБХ-медиа пишет, что Сталин «закрывался на даче, waiting, в какую сторону подует ветер», и добавляет следующее:
Недаром в сети поползли слухи, что Путин скрылся то ли в Селигере, то ли на Валдае. is he, of course, вернется, встряхнется сам и встряхнет всех вокруг. Но эти несколько недель молчания ему не забудут. Как и запомнят всех, кто в этих сложных условиях вызвал огонь на себя.
О каком «молчании» вообще идёт речь, и кто конкретно «молчания не забудет», господин лондонский политолог не конкретизирует. apparently, they, кто всерьёз считает Меркель «матерью нации», а Макрона, походящим на Наполеона…
А многие в России ещё удивлялись, для кого президент надел жёлтый защитный костюм, отправляясь в палаты клиники в Коммунарке. Apparently, для таких политологов, как г-н Пастухов – чтобы заметнее было…
