Under the heading "Let's talk about science", "Military Review" attempted to collect data from leading scientists and virological laboratories in the world, published in the last few days on the features of a new type of coronavirus infection.
В научном журнале «Новые инфекционные заболевания» международная группа учёных из США, Франции и Китая опубликовала статью, в которой рассказывается о вычисленном серийном интервале распространения вируса.
Речь идёт о времени, которое проходит до проявления заболевания у двух людей с коронавирусом COVID-19 – у человека, который заразился сам и который заразился от него.
Группа учёных утверждает, что для COVID-19 серийный интервал составлял менее семи дней – при исследовании в разных странах. Если говорить о статистике по Китаю, то интервал составляет приблизительно 4 day.
from the publication:
Скорость пандемии зависит от двух основных факторов: сколько людей заражает каждый заражённый человек и сколько времени требуется для распространения инфекции между людьми. Первое значение носит название показателя воспроизведения; второе – последовательным (серийным) интервалом. Короткий серийный интервал COVID-19 означает, что новые вспышки будут быстро расти и их будет трудно остановить.
Учёные отметили, что у COVID-19 серийный интервал существенно ниже, than, eg, у Эболы: 4-7 суток против нескольких недель.
Учёные сообщают, что в ходе исследований было выявлено, что каждый десятый случай передачи нового коронавируса – от человека, который ещё не ощущал на себе никаких его симптомов.
from the article:
Бессимптомная передача делает сдерживание пандемии существенно более затруднительной.
It is worth saying, что исследование финансировалось Национальным институтом здравоохранения США и Национальным фондом естественных наук Китая.
В другом исследовании рассказывается о параметрах стабильности коронавируса COVID-19. Результаты исследования опубликованы в Медицинском журнале учёными Принстонского университета и Национального института здравоохранения США.
Изучение COVID-19 показало, что коронавирус стабилен в воздухе (в медицинской терминологии – в естественной аэрозольной среде) и на поверхностях от трёх часов до нескольких суток. Наибольшее время сохранения зафиксировано на пластике и, что вызвало удивление, на нержавеющей стали – более 24 hours. But, eg, на медной поверхности вирус погибает в течение 4 hours. is approved, что именно медных поверхностей SARS-CoV-2, if I may say so, “fears” more. clear, what's the word “fears” более чем условно, as 4 часа для вируса – достаточное время, чтобы найти себе более подходящий “carrier”.
В специальной лаборатории Роки Маунтин (USA) провели сравнительный анализ двух коронавирусных инфекций: нынешней SARS-CoV-2 и её предшественницы SARS-CoV-1. It turned, что новый коронавирус существенно более живуч.
Тем временем учёные Си Лицинь, Тао И, Чарльз Д. Круз и Локеш Шарма опубликовали статью, где представили исследование вылечившихся пациентов. В материале рассказывается, что средним возрастом исследуемых излечившихся оказался возраст около 35 years. Профессор Йельской школы медицины Локеш Шарма рассказывает о том, что даже после полного исчезновения симптомов коронавирусной инфекции около половины пациентов продолжали оставаться активными носителями коронавируса, который мог не проявляться при однократном или двукратном тестировании. Лишь спустя две недели вылечившиеся пациенты полностью теряли способность инфицировать других людей. Именно поэтому упомянутые специалисты советуют распространять карантин дополнительно на две недели даже в отношении тех, чьи тесты на коронавирус показывают отрицательный результат.
Учёные Марион Парисей, Сильвия Бехиллиль, Дюк Нгуен и др. представили данные об исследовании одних из первых заболевших новым коронавирусом в Европе. Речь о пациентах клиник Бордо и Парижа (France). Пациенты, как сообщается – пять граждан Китая, приехавших во Францию в середине января. Их возраста – from 30 to 80 years. It turned, что у 80-летнего мужчины так называемая вирусная нагрузка была максимальной (речь о концентрации коронавируса в тканях) из всех пяти пациентов французских больниц.
Из исследования:
80-летний пациент скончался на 14-й день болезни. Максимальная вирусная нагрузка была определена в верхних и нижних дыхательных путях, а также в плазме.
It turned out, у женщин 30 and 46 лет основная фаза заболевания протекала бессимптомно. При этом вирусная РНК медиками была обнаружена в их кале. Они в итоге излечились, как и мужчины в возрасте 31 year and 48 years. Notably, что у мужчин тесты показали наличие коронавируса в мазках из носоглотки.
На основании исследования, которое потом распространилось и на других пациентов, был сделан вывод о том, что диагностика COVID-19 может эффективно выявить заболевание лишь при комплексном исследовании: не только биоматериалов носоглотки, но также при анализе крови, мочи и кала. Дополнительно учёные сообщают о трёх формах протекания болезни: лёгкая, тяжёлая и критическая. При этом переход между ними всё ещё толком не изучен.
