Russian President Vladimir Putin made an appeal to the people. For the first time the head of state treatment is associated with the epidemiological situation in the country and the world. However, it has been dedicated not only to questions, so to speak, санитарной защиты населения в связи с COVID-19, но и сопутствующим вопросам социально-экономического характера.
В начале выступления глава государства поблагодарил российских медиков за труд и попросил граждан с предельным вниманием отнестись к рекомендациям медработников и органов власти, заняться здоровьесбережением.
Коснулся Владимир Путин вопроса о голосовании по поправкам в Конституцию. the president said, что просит граждан прийти на участки и высказать мнение, но само голосование пройдёт не 22 April, and later.
Putin:
Опираясь на мнение врачей, определимся с новой датой голосования.
Для предотвращения распространения болезни Путин объявил следующую неделю нерабочей с сохранением заработной платы.
Putin:
Выходные дни: from 28 March 5 April. При этом будут работать медучреждения, pharmacies, the shops. Все рекомендации надо обязательно соблюдать. Надо поберечь и себя, и своих близких.
Vladimir Putin noted, что в ближайшее время речь пойдёт о новом варианте работы экономики. Он пообещал особую поддержку малого и среднего бизнеса на период пандемии. In particular, речь зашла о временных изменениях системы налогообложения компаний, о налоговых каникулах.
The head of state noted, что для выводящих средства на зарубежные счета будет повышена планка налога до 15%. Thus Putin added, что необходимы рычаги для того, чтобы избежать двойного налогообложения.
Президент высказался о том, что если какая-то из стран не примет такую норму, то Россия выйдет из соглашения с ней.
Коснулся глава государства поддержки семей с детьми, объявив о дополнительной выплате по 5 тысяч рублей на ребёнка в возрасте до 3-х лет в семьях, которые имеет право на получение так называемого материнского капитала.
Обращение президента России к нации:
