Стало известно о взрыве на территории одной из воинских частей в Мурманской области. It is reported that, что речь идёт о взрыве в части, располагающейся в населённом пункте Печенга.
Reports say that, что на полигоне взорвался беспилотник, на котором была закреплена «имитация боеприпаса». In this case, it is not clear, почему произошёл взрыв, если речь идёт об имитации взрывного устройства.
Средства массовой информации отмечают, что взрыв произошёл во время учений. Один из беспилотников (and that, if you believe the reports, был квадрокоптер) упал в непосредственной близости от осуществлявших управление дроном.
According to recent reports, в результате инцидента ранения получили шестеро военнослужащих. As noted, все они проходят службу по контракту.
Всех пострадавших доставили в госпиталь. По заявлениям в местных СМИ, один человек находится в тяжёлом состоянии.
Ожидаются официальные сообщения по поводу произошедшего в Мурманской области.
