Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

In Hong Kong: coronavirus authoritarian Beijing will be the same, what was the accident at the Chernobyl nuclear power plant to the USSR

In Hong Kong: coronavirus authoritarian Beijing will be the same, what was the accident at the Chernobyl nuclear power plant to the USSR
Представители оппозиции в Гонконге озвучили свои соображения по поводу ситуации с коронавирусом в Китае. В сети стали появляться заметки о том, что информационная волна вокруг коронавируса, которым в КНР заболели около 75 тысяч человек за месяц с лишним, имеет и «политический подтекст».

In particular, stated, что предпринимаемые китайским правительством беспрецедентные меры безопасности, запрет на массовые мероприятия, использование карантинных зон, где работают сотрудники правоохранительных органов, фактически свело к нулю гонконгские протесты.

Recall, что Гонконг стал центром протеста, где оппозиционные силы, которые Пекином подозревались в подпитке иностранными фондами, устраивали масштабные акции против центральных властей Китая. Одно из выдвигаемых оппозиционными активистами требований звучало так: Пекин должен выполнять международное законодательство и уважать права и свободы граждан, которые не могут согласиться с политикой КПК (Компартии Китая).

Теперь в Гонконге говорят о том, что «власти воспользовались эпидемией коронавируса, чтобы погасить протестные настроения».

Однако в том же Гонконге высказывают и иные точки зрения. So, аналитик издания South China Morning Post Ван Сяньвэй (Wang Xiangwei) He writes, что коронавирус COVID-19 стал «тревожным звонком для авторитарного Пекина». Автор отмечает следующее: в прессе появились материалы о том, что коронавирус для коммунистического Китая станет тем же, чем стала для Советского Союза авария на Чернобыльской АЭС (ЧАЭС), когда из экономики страны были изъяты огромные ресурсы для устранения последствий катастрофы. Тогда это нанесло удар и по советской экономике, и по политической системе в целом, посеяв недоверие среди народа.

Ван Сяньвэй считает, что такого рода суждения несколько преувеличены, but, Nevertheless, notes, что коронавирус действительно может нанести удар по правящим элитам Китая.

of material:

За последние три недели шаги китайского руководства по мобилизации национальных ресурсов для борьбы с этой болезнью, включая локализацию, охватившую большую часть страны и несколько сотен миллионов человек, начали приносить ощутимые результаты. Но они также сопряжены с огромными издержками для экономики, а также авторитета и легитимности правящей коммунистической партии внутри страны и за рубежом.
Author notes, что в Китае должны быть извлечены уроки из того, что связано с эпидемией коронавируса.

A source