Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Sohu: The title of the UK, "mistress of the seas," there was one name

Sohu: От титула Великобритании «владычица морей» there was one name
В Китае комментируют заявление главного военного ведомства Великобритании о необходимости оптимизации расходов на нужды королевских ВМС. В британском оборонном ведомстве намереваются к 2027 году сократить число надводных боевых кораблей. also notes, что придётся корректировать национальную стратегию кораблестроения в плане постройки фрегатов проекта Type 31. Первый из этих фрегатов изначально планировали поставить на вооружение ВМС Британии в 2027 year, но теперь сроки собираются сдвигать по ряду причин, включая финансовые.

Problems, allegedly, возникают и с заказом ВМС Соединённого королевства новейших фрегатов Type26.

В военном разделе китайского издания Sohu решили, что эти планы Лондона не достойны великой морской державы. В материале Sohu откровенно насмехаются над тем, что Великобритания решает оптимизировать свой военно-морской флот.

from the article:

Когда-то давно Великобритания именовала себя владычицей морей и империей, над которой никогда не заходит солнце. And now? От титула «владычица морей» осталось одно название, да и с ним, as it appears, Problems. Всё это выглядит как унижение для Британии. Она всегда выступала за расширение своего флота, но не теперь.
Эти насмешки в Китае связаны ещё и с тем, что недавно в Лондоне заявляли о готовности отправить свой новейший авианосец к берегам Китая. В Минобороны Великобритании связывали это с необходимостью «помешать КНР в его экспансии в Южно-Китайском море».

Notably, что планы министерства обороны Соединённого королевства по «оптимизации» ВМС критикуют и в самой Британии. И Sohu напоминает об этом, указывая на заявления представителей отставного адмиральского корпуса:

С таким подходом Великобритания перейдёт во второй эшелон стран, имеющих военный флот.

A source