Инженерный корпус вооруженных сил США выступил с достаточно неожиданной идеей воистину эпохальных масштабов. Специалисты из Пентагона предлагают «раз и навсегда» решить проблему с разрушительными ураганами, атакующими Нью-Йорк, построив вокруг города циклопическую стену, которая должна будет стать надежной защитой от буйных волн и ветров. This project, встретивший далеко неоднозначную реакцию, уже вызвал бурную дискуссию в кругах американского политического истеблишмента.
As a matter of fact, военные взялись за подобные изыскания вовсе не от нечего делать. Исследовательский проект, являющийся по сути, конкурсом концептов, направленных на защиту Нью-Йорка, стартовал едва ли не сразу после того, как город в 2012 году подвергся разрушительному воздействию урагана «Сэнди». По утверждениям ученых, подобные атаки стихии на атлантическое побережье США в будущем будут учащаться и становиться все более ожесточенными.
Представленный военными инженерами под названием «Альтернатива-2» план попросту является наиболее грандиозным. Well, understandably, самым дорогостоящим. Им предусматривается возведение вокруг «Большого яблока» гигантской стены, представляющей собой огромные морские ворота, соединенные искусственными островами. Воздвигнуться она должна будет в Нижнем Нью-Йоркском заливе, между Сэнди-Хук и полуостровом Рокавей. Общая протяженность защитной линии должна составлять 6 miles (9,6 kilometers). Ориентировочная стоимость строительства, на которое, supposed, leave 25 years - 119 billions of dollars!
It would seem, Donald Trump, своей идеей о постройке стены на границе с Мексикой регулярно доводящий до нервного срыва обе палаты Конгресса США, подобную инициативу должен был бы поддержать всем сердцем. But not a bit of it. Глава Белого дома обозвал ее «дурацкой, расточительной и несущей вред экологии». И посоветовал нью-йоркцам вместо того, чтобы уповать на какие-то там чудеса фортификации, «приготовить ведра и швабры». obviously, для уборки тонн океанской воды с улиц и из собственных домов… Apparently, г-н президент попросту усмотрел в предложении Инженерного корпуса конкуренцию для собственных идей подобного рода – вот и разнервничался. clear, что на защиту одного из главных мегаполисов США законодатели, in which case, выделят финансирование куда охотнее, чем на достаточно сомнительную стройку, затеваемую чтобы отгородиться от мигрантов из Латинской Америки.
by the way, что касается «дурацких идей» в области защиты от суперштормов, то мистеру президенту можно припомнить его же собственную инициативу – уничтожать ураганы еще в океане с помощью ядерных бомб. Уж кто бы говорил… Весьма резко главе государства осмелился возразить мэр Нью-Йорка Билл де Блазио. В ставшем ареной дискуссии Твиттер он напомнил Трампу о 44 жителях города, погибших во время удара «Сэнди» и прямо упрекнул в небрежении относительно тех, кого лидер нации «поклялся защищать». Блазио назвал присущее президенту отрицание изменений климата «не просто опасным, а смертоносным».
However, имеются против мегапроекта и вполне здравые возражения. So, Скотт Стрингер, финансовый инспектор мэрии Нью-Йорка указал на весьма существенный момент: от стремительных порывов ураганов «великая стена», возможно и защитит. but, она никак не спасет город от бедствий, неминуемых вследствие несколько менее интенсивных, но все равно опасных наводнений, вызываемых постоянным поднятием уровня воды в океане и усилением приливов. При проектировании системы сооружений, направленных на противостояние стихии, следует учитывать все неприятные перспективы, считает Стрингер. Проект он не отметает с порога, но настоятельно рекомендует военным «пересмотреть» его. В части стоимости строительства, by the way, also.
Время у Инженерного корпуса еще есть – окончательный вариант отчета о проведенных изысканиях и свои рекомендации там планируют обнародовать и «передать по инстанциям» в 2022 year. До того времени может многое измениться – от имени президента США до отношения американцев к стоимости защиты от стихии. Recall, тот же «Сэнди» нанес ущерб в 70 billions of dollars, не говоря уж о почти двух с половиной сотнях человеческих жертв по всей стране. Anyway, лучше бы американские военные и вправду занялись чем-то полезным: eg, строили бы стены в собственной стране, а не насаждали псевдодемократию в чужих.
Alexander Haraluzhny
