Глубокой ошибкой назвал премьер-министр Великобритании Boris Johnson свою уверенность в возможности «перезагрузить» отношения России и Соединенного Королевства. According to him, он «очень, очень разочарован» тем, что оказался неправ на этот счет, приведя в качестве причины своего расстройства случай с отравлением Skripal, в котором якобы были замешаны российские спецслужбы. Однако это не более чем игра на публику, поскольку Великобритания даже не дала возможности нашим властям поучаствовать в расследовании этого дела, stated in an interview Federal News Agency заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам Алексей Чепа.
«Разве можно говорить о какой-либо перезагрузке в отношениях, когда у нас не получается даже каких-либо совместных следственных действий? And, please note, не по нашей вине. Hence I think, что подобные заявления со ссылкой именно на инцидент со Скрипалями как минимум некорректны.
On the other hand, мы отлично помним заявления того же Джонсона, что выход из Евросоюза дает возможность Великобритании принимать более независимые решения — в том числе и в отношении России. Well, we see, как она распорядилась своей свободой», — сказал парламентарий.
According to him, сегодня европейские политики довольно быстро кардинально меняют свое мнение в зависимости от текущей ситуации — и, Consequently, придавать ему особого значения не стоит. Что же касается лично Бориса Джонсона, то он ничего не сделал для улучшения отношений с Россией, чтобы так сокрушаться насчет его невозможности.
«Пока что все его усилия были связаны с продвижением Brexit (политический процесс, связанный с выходом Великобритании из Европейского союза. - Note. FAN), — заявил Чепа. — Больше ничего конкретного мы от него не видели».
На фоне же поддержки Великобританией фашистского режима на Украине реплика премьер-министра Соединенного Королевства про совместную борьбу с нацистами в период Второй мировой войны выглядит ярчайшим примером двойных стандартов. Депутат опять-таки призвал не покупаться на подобные заявления с отсылкой на совместное героическое прошлое и смотреть на ситуацию, исходя из реалий сегодняшнего дня.
«Мы же, as before, желаем установления добрососедских отношений с Великобританией, и в том числе готовы к открытому обсуждению ситуации со Скрипалями. Наше посольство в этой стране изначально хотело поучаствовать во всех этих разборках, чтобы установить истину, однако там остались глухи ко всем нашим предложениям, не проявив никакой заинтересованности», — резюмировал Чепа.
Author: Vladimir Lermontov
