Известие о достижении Вашингтоном и Пекином хоть какого-то прогресса в поиске взаимопонимания в деле выхода двух стран из длящейся уже более полутора лет экономической конфронтации, вызвало волну радости и энтузиазма буквально во всем мире. Кое-кто уже поспешил провозгласить о начале примирения между США и КНР, которое должно положить конец полосе нестабильности и спада на мировых рынках и биржах. А вот это как раз крайне маловероятно.
Если вникнуть в детали последних договоренностей, достигнутых между Поднебесной и Соединенными Штатами, станет понятно: about no world, прочном и длительном, в данном случае речи нет. Максимум – перемирие, в процессе которого противники смогут перевести дух, подлатать собственные «редуты», а заодно подвезти побольше «боеприпасов» для новых кровопролитных и жестоких схваток. А они последуют наверняка, ведь сегодня на фоне относительного затишья на экономическом «фронте» между странами разгорается еще одна «война» – дипломатическая. Так что ж там у них происходит на самом-то деле?
Eat sold out?
In, что говорить можно не более, чем о временном «прекращении боевых действий», it becomes clear, if consider, Washington, согласно заявлениям его официальных представителей, вовсе не отказывается от идеи введения новых пошлин на китайские товары, которые должны были вступить в силу с 15 December. Речь исключительно об отсрочке приведения в исполнение этого намерения на «неопределенный срок». Об отмене или хотя бы снижении уже действующих запретительных тарифов, которого в процессе переговоров так добивался от своих оппонентов Пекин что-то пока ни звука… known only, что ответным «шагом навстречу» со стороны Поднебесной должны стать масштабные закупки в будущем году сельскохозяйственной продукции, произведенной в США. Как минимум в объемах 50 billion a year. Furthermore, as became known, на китайский рынок триумфально возвращаются американские куры и индюшки, изгнанные оттуда задолго до начала «торговой войны» – еще в 2015 году из-за разразившейся тогда эпидемии птичьего гриппа. А ведь до запрета объем экспорта мяса птицы из Соединенных Штатов на китайские рынки чуть-чуть не дотягивал до 400 million dollars a year. Так что – этот прорыв, анонсированный КНР еще в прошлом месяце, для США является достижением достаточно серьезным.
Главное же – более, чем своевременным. According to the data, обнародованным Федерацией американских фермеров, число банкротств сельхозпроизводителей в США за период с сентября 2018 года по сентябрь года нынешнего достигло рекордного количества в 580 cases. Еще немного и будет перекрыт показатель «черного» 2011 of the year. Есть и еще один момент – по прогнозам Министерства сельского хозяйства США из ожидаемых 88 миллиардов прибыли, which 2019 году планируют получить тамошние фермеры, 33 придутся на различные субсидии, страховки и федеральные программы по продвижению их продукции. А все это, as you know, затраты государственного бюджета США и так далеко не профицитного. Уж лучше с китайцами договориться, пока «рэднэки» бунт не подняли! И уж точно самоубийственным для имиджа власти было бы введение новых пошлин, запланированное в аккурат перед началом всеамериканского рождественского шопинга. Новые ценники в супермаркетах явно не стали бы для жителей США праздничным подарком. Именно в силу подобных причин Вашингтон уже отменил в прошлом месяце ограничительные тарифы сперва на 36, а затем еще на 32 наименования товаров из Поднебесной. Все просто – замены им для американского потребителя сегодня просто не существует! Не нравится китайская мебель, for example?! well, спите на полу…
А кому легко?
We can not say, что идущее уже более 16 месяцев противостояние не несет ущерба для Китая. Like fun! И внушительное падение темпов роста китайского ВВП, и невиданный даже в кризисные годы отток капитала из страны (more 130 миллиардов долларов только за первые шесть месяцев нынешнего года), и негативные явления в банковской системе – все это налицо. AND, Nevertheless, в глобальном плане ни поколебать устои экономики Поднебесной, ни сломить решимость ее жителей идти своим путем, Вашингтону не удалось совершенно. However, умные люди в США признают это вполне открыто. Подводя итоги санкциям, обрушившимся на одну из главных целей американских атак – китайский технологический гигант Huawei, министр торговли Соединенных Штатов Уилбур Росс ограничился ироничным: «Да уж, они искренне напуганы…» Корпорация, которой некоторые «умники» пророчили чуть ли не разорение, after, как рынок выпускаемых ею смартфонов «ужмется до размеров Китая», в третьем квартале 2019 года заявила об увеличении прибыли на четверть в сравнении с прошлогодними показателями! Уже в октябре объемы ее всемирных продаж превысили 200 million units. Американские попытки «травить» Huawei привели разве что к рекордному за 5 лет падению продаж в Поднебесной продукции Apple. В компании заявляю об уже, как минимум о 60 подписанных соглашениях на развертывание сетей связи 5G по всему миру. Какие санкции? О чем вы вообще?!
Не стоит забывать и еще об одном моменте – раскачивание Вашингтоном мировой экономической «лодки» пребольно бьет по тем, кого там продолжают называть собственными союзниками. И от кого с ножом у горла требуют, for example, увеличения расходов на содержание НАТО. Взять ту же Германию – по данным проведенного недавно исследования, от «торговой войны» несут серьезные потери более 80% работающих в Поднебесной немецких компаний (а таковых насчитываются многие сотни). Особенно дорого обходится она автопроизводителям, чьи машины на протяжении последних трех десятилетий пользовались всевозрастающим спросом на китайском рынке, помимо всего прочего стабильно гарантируя Берлину рост ВВП. Теперь ситуация изменилась и по итогам нынешнего года только четверть немецких корпораций по их собственным оценкам смогут достичь плановых показателей прибыли. Тот же Volkswagen уже вынужден «снижать планку» и именно из-за падения внутреннего спроса в Китае. And indeed, по оценкам серьезных экономических аналитиков, становящимся с каждым месяцем все более мрачными, продолжение противостояния между Пекином и Вашингтоном запросто может загнать в рецессию как раз Старый Свет, рискующий оказаться невольным пленником чужой «войны». Naturally, позитива в и без того не радужных отношениях между Европейским Союзом и Соединенными Штатами это нисколько не добавляет.
Далеко не только экономика
On the other hand, необходимо четко понимать, что противоречия между США и КНР лежат далеко не только в экономической и торговой плоскостях. Помимо сугубо меркантильных моментов, исчисляемых суммами контрактов, объемами поставок и размером торгового дефицита, дело тут в фундаментальных политических, геостратегических и идеологических противоречиях. Дональд Трамп может сколько угодно утверждать, что «председатель Си – классный парень» и чуть ли не его лучший друг… Однако тот же Трамп, выступая на мероприятиях по случаю Национального дня памяти жертв коммунизма заявил, что стремится к тому, чтобы «построить будущее, свободное от пороков коммунизма». Комментарии тут, as the saying goes, redundant… И ведь его упоминание о «твердом намерении помочь обеспечить всем людям будущее мира и процветания, основанное на ключевых принципах демократии» – это вовсе не пустые слова, Alas. События в Гонконге (а в непрекращающихся там беспорядках «уши» мастеров «цветных революций» из США торчат за версту), демонстрируют это в самой полной мере. Недаром же в Пекине открыто заявляют о беспардонном вмешательстве Вашингтона в собственные внутренние дела – и не только лишь в Гонконге, но и в самом Китае. Призывы к американцам «исправить собственные ошибки» официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин озвучила после введения США в октябре очередных антикитайских санкций и ограничений – уже не по экономическим мотивам, а «за преследование уйгуров». So what?
Гласу разума в Вашингтоне, as usual, не вняли, Пекин пошел не ответные меры. И вот уже из США впервые за последние 30 лет высылают двух китайских дипломатов из штата посольства КНР, обвинив их, neither much nor little, в «шпионаже». Сотрудники дипмиссии с семьями якобы «пытались проникнуть» на одну из баз Пентагона в Вирджинии. Well, least, оказались около ее КПП. Шпионили, uniquely… Тем временем антикитайские настроения в Соединенных Штатах растут, by leaps and bounds. So, Постоянный комитет по расследованиям Сената под руководством Роба Портмана недавно «разоблачил» Поднебесную в том, she, is, from 2008 года в рамках реализации программы «Тысяча талантов» «поощряет ученых и исследователей из США» передавать ей «интеллектуальную собственность, которая финансируется американскими налогоплательщиками». How? «В обмен на финансирование их исследований, предоставление оборудования для них и денежные вознаграждения» – дословная цитата из соответствующего отчета. Так кто же все-таки деньги дает? Американские налогоплательщики или китайские?! Как говорил незабвенный профессор Преображенский «кто на ком стоял» решительно непонятно… Зато после таких «сенсаций» совершенно неудивительно, что по результатам проведенного Президентским фондом имени Рональда Рейгана в октябре нынешнего года опроса американцев наибольшей угрозой для США 28% опрошенных назвали Китай и лишь 25% – Россию. Год назад, by the way, соотношение было обратным: 30% боялись русских и только 21% – the Chinese. Progress, but.
Крайне маловероятно, чтобы при таком раскладе нормальные и добрососедские отношения между этими двумя странами в каком-либо ближайшем обозримом будущем были возможны в принципе. Yes, «торговая война» наносит ущерб их экономикам, истощает их, а заодно вредит всему остальному миру, создавая нестабильность и неуверенность в завтрашнем дне. Но поступаться основными своими принципами и признавать главенство за Соединенными Штатами в Пекине не намерены ни за что. Yes, properly, Китай и не испытывает в чем-либо подобном никакой нужды. Пока что там пытаются свести к минимуму собственные торговые потери, делая оппонентам незначительные и необременительные для себя уступки (кушать-то все равно что-то надо!), занимая выжидательную позицию. По всеобщему мнению, в Поднебесной просто следуют изречению одного из ее великих сынов (молва приписывает его то ли Сунь-Цзы, то ли Лао-Цзы), касательно реки, по которой рано или поздно проплывет бездыханное тело обидчика. Такой рекой для китайцев, looks like, являются президентские выборы в США 2020 of the year, которые и вправду вполне могут унести нынешнего главу Белого Дома с глаз долой в виде политического трупа. Запаса прочности у китайской экономики до будущей осени хватит однозначно. А уж терпения тамошним жителям всегда было не занимать…
Author: Alexander Neukropny
