Britain has canceled twenty nuclear submarines 1980 of the year, but I have not decided, what to do with them, says Hong Kong newspaper Asia Times. In the fleet no action plan, ни достаточного финансирования.
Ни одна из списанных субмарин не была утилизирована, а из девяти из них даже не выгрузили топливо. Лондон потратил 500 millions of pounds (nearly 650 million US dollars) на содержание этих выведенных из эксплуатации подводных лодок в период с 1980 by 2017 years.
Полная утилизация одной лишь ядерной установки обошлась бы в 96 millions of pounds. В результате общая стоимость полной ликвидации десяти действующих подводных лодок Королевского флота, и ещё двадцати уже списанных составит почти 10 billion US dollars!
The situation is aggravated by the, что в стране есть только один подрядчик, способный выполнить сложную столь сложную работу. Besides, различные классы подлодок требуют разного подхода. And further: если в британском гражданском секторе схемы утилизации атомного объекта заложены в проект изначально, то у военных таких строгих требований нет, что теперь и приводит к известным трудностям.
Asia Times отмечает, что с похожими проблемами сталкивались и Советский Союз, и Соединенные Штаты. Но эти страны решали их по-разному.
