military experts
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Set as default language
 Edit Translation

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

В Берлине при личном участии президента Франка-Вальтера Штайнмайера и канцлера Angela Merkel прошли официальные торжества в честь 30-летия падения Антифашистского вала, который чаще называют Берлинской стеной. announced, что празднования продлятся до 3 October 2020 of the year, когда исполнится 30-летие вхождения ГДР в состав ФРГ, которое чаще называют объединением Германии.

«Нет ничего удивительного, что нынешние правители веселятся именно 9 November. Ведь это самый нацистский день в году. On this day in 1923 году нацисты подняли Пивной путч, at 1938 году избивали евреев в Хрустальную ночь, and 1989 году снесли Антифашистский вал», — так комментирует «праздничные» события гражданский активист из Дрездена Виктор Хельд.

Несмотря на празднества и официальные заявления, подавляющее большинство немцев, как на западе, так и на востоке страны уверены, что полного объединения так и не произошло. Furthermore, в немецком языке появились слова «весси» и «осси» для обозначения западных и восточных немцев, а также «остальгия» — тоска по ГДР. В западной и восточной частях отдают предпочтения разным политическим партиям и абсолютно противоположно относятся к мигрантам, прибывшим в страну по приглашению Меркель. Достаточно посмотреть на картах, где голосуют за радикальную антимигрантскую партию «Альтернатива для Германии», а где в Германии находятся мечети, и сразу будет видно, где проходила граница между ФРГ и ГДР.

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

to understand, почему произошло только объединение страны, а не ее народа, надо вспомнить, how did it all happen 30 years ago. Западногерманская пропаганда в самых ярких красках описывала жителям ГДР прелести западной жизни. Расхожим пропагандистским штампом стало сравнение автомобилей — западногерманского Mercedes и восточногерманского Trabant, but at the same time, of course, не упоминали, что Trabant был практически у любого желающего — его стоимость едва превышала четыре среднемесячные зарплаты ГДР, а Mercedes в ФРГ был только у богатых людей. Восточным немцам внушали: получите паспорта ФРГ, станете получать зарплаты в западных марках и будете жить так же шикарно, как западные немцы.

Грабить своих восточных соотечественников власти ФРГ начали еще до поглощения ГДР. 1 July 1990 года был осуществлен обмен марок ГДР на марки ФРГ. При этом по курсу 1:1 обменяли только очень незначительные суммы, а все остальные обменяли по курсу 2:1. Были отменены госдотации, что привело к резкому подорожанию многих товаров. Затем состоялось присоединение, которое многие восточные немцы называют аншлюсом — по аналогии с мирным захватом Hitler Австрии в 1938 year. And the first, в чем бывшая территория ГДР сравнялась с ФРГ, стала преступность. The thing is, что ее уровень у восточных немцев был в четыре раза ниже, чем у западных, а организованная преступность вообще отсутствовала. На восток Германии хлынули мафиозные структуры, наркоторговцы и профессиональные воры и грабители — уровень преступности поднялся почти до западногерманского.

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

Еще более поразительные результаты были достигнуты в экономике. ГДР занимала шестое место в Европе по промышленному производству. Многие ее товары не уступали продукции ФРГ и были при этом дешевле. Для борьбы с конкурентами с востока было создано ведомство по реорганизации и приватизации, в руководстве которого были только западные немцы. Именно этому ведомству было передано управление 8000 промышленными предприятиями ГДР, то есть всеми, где число работающих превышало десять человек. it was announced, that only 8% рабочих мест рентабельны, да и производительность труда в ГДР составляет менее 30% от уровня ФРГ. Это была явная ложь, as, если бы это было правдой, то ВВП ФРГ был бы выше, than the USA. Однако опровергать это было некому — к тому времени все экономисты и другие ученые гуманитарного профиля были уволены, а их места в научных институтах и университетах заняли западногерманские профессора.

После этого началась распродажа промышленного наследства ГДР, во многих случаях — за символическую цену в одну марку, плюс обещания вложить деньги в модернизацию предприятий. Покупателями, basically, были конкуренты с запада страны. Однако их «модернизация» зачастую заключалась в увольнении всех работающих, продаже оборудования на металлолом и сдаче в аренду производственных помещений. There are many examples. for example, ГДР ежегодно выпускала более 250 тысяч автомобилей всех видов. После приватизации оборудование завода Barkas, выпускавшего микроавтобусы и развозные фургоны, было демонтировано с целью продажи на Кировский завод в Санкт-Петербурге. And after that, как сделка сорвалась, его сдали в металлолом. Выпускающее грузовики предприятие IFA в Людвигсфельде было возвращено в собственность концерну Daimler-Benz, а завод по производству грузовиков Robur — концерну Klockner-Humboldt-Deutz. Завод в Айзенахе, выпускающий легковые автомобили Wartburg, достался компании Opel, а завод в Заксенхаузене, где выпускали Trabant, получила компания Volkswagen. Больше мы никогда не увидим новые автомобили этих марок.

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

То же самое произошло и в других отраслях промышленности. Не выпускает больше фотоаппараты фирма Pentacon из Дрездена, где работали 5000 human, нет больше Orwo — крупнейшего экспортера кино- и фотопленки. В Бранденбурге исчезли сталелитейный и тракторный заводы, а также прядильный комбинат. В Галле сносят кварталы жилых домов — после ликвидации огромного химического концерна «Лейна-Верке» жить там некому, в городе Гота остановился трамвайный завод.

by the 1997 году промышленное производство на востоке Германии сократилось на 55% compared with 1989 year.

«Приватизация начала 90-х годов нанесла промышленности на востоке Германии больший материальный ущерб, чем англо-американские бомбардировки в середине 40-х», — сказал по этому поводу активист «Альтернативы для Германии» Уве Мюллер.

В ГДР безработицы практически не было, а потом она составляла 30%. Боролось с ней правительство ФРГ оригинальным способом: детские сады и ясли перестали быть бесплатными. Большинство людей не могли себе позволить их услуги, и они стали закрываться. Женщины перестали искать работу, так как вынуждены были сидеть с детьми. Восточные немцы начали выходить на митинги протеста под лозунгом «Из рабочего народа мы превратились в народ без работы», но власти на них не обращали внимания.

they, кто не работал в промышленности, также смогли «вкусить прелести» нового порядка. Все врачи, учителя и преподаватели должны были ходить на курсы, а потом сдавать квалификационные экзамены. the, кто не сдал, оставался без работы. Особенно сильно пострадали те, кто получил высшее образование в СССР. Вернулись те, кто бежал в западную Германию от Советской армии в 1945 year, and their descendants. Они получили оставленную недвижимость обратно, и квартплата в таких домах взлетела в разы. Не были «забыты» и будущие пенсионеры: в ГДР на пенсию выходили в 60 years, в ФРГ — в 65, and a, кто родился в 1964 году и позже — в 67. О бесплатной медицине ГДР восточные немцы теперь только мечтают. Медицинскую страховку у них в обязательном порядке удерживают из зарплаты, а в случае болезни они еще дополнительно платят за визит к врачу, medicines, пребывание в больнице.

«За ту же самую квартиру мы в ГДР платили 33 марки, сейчас надо платить 450 euro. Билет на трамвай стоил 0,15 марки, теперь в нашем городе он стоит 1,6 euro. За отдых в доме профсоюза или за пионерский лагерь платили очень мало. Сейчас очень многие просто не могут куда-то поехать на отдых. Отставные офицеры народной армии ГДР получают минимальную пенсию. В нашем городе жили 64 thousand, and now 44 thousands. В западную Германию уехала половина жителей, но потом часть вернулась. Там нет такой атмосферы, like we have. Там каждый заботится только о себе, о своих доходах. Мы жили в мире, в безопасности. Сейчас американцы едут по нашей стране, как будто мы их колония. Опять проводят большие учения. Снова перекрывают дорогу на полдня, без этого они на своей технике ездить не умеют. Прилетал их госсекретарь Mike Pompeo the other day, так и то его кортеж аварию совершил», — сравнивает современную жизнь в ФРГ и жизнь в ГДР Христиана Кранц из города Гота, занимающаяся сбором и доставкой гуманитарной помощи в ДНР и ЛНР.

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

the, что Германия не стала единой, testifies to the fact, что даже у государственных служащих разная заработная плата на западе и востоке. По исследованиям биржи труда StepStone за 2018 year, уровень заработных плат квалифицированных специалистов и руководящих работников в Германии зависит от региона и может отличаться на 40%. Наибольшая зарплата отмечена в землях Hessen, Baden-Württemberg, Bayern, далее по уменьшению идут Nordrhein-Westfalen, Hamburg, Saarland, Rheinland-Pfalz, Bremen, then Niedersachsen, Schleswig-Holstein and Berlin and, finally, в самом низу списка Sachsen, Thüringen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern and Saxony-Anhalt. In this way, наибольшие зарплаты получают в южном регионе Германии, самые низкие — в странах бывшей Восточной Германии, GDR. FROM 1991 года все работающие платят надбавку солидарности, which was 7,5% от суммы подоходного налога, and 1998 году стала 5,5%. На момент поглощения в ГДР жили 16,3 million people, сейчас осталось 14 millions. At least, два миллиона немцев переехали жить на запад Германии.

Кроме финансовых потерь, восточным немцам приходится переносить в ФРГ и моральные испытания. Прежде всего это миграционный кризис, started in 2015 year, когда Ангела Меркель пригласила в страну мигрантов, а своим согражданам сказала: “We can handle!» Справляться удается с каждым годом все хуже. true, на востоке Германии эта проблема стоит не так остро, как на западе. One side, из-за более низкого уровня жизни мигранты не стремятся жить на востоке, а с другой стороны — местное население активно им противодействует. Здесь регулярно летят «коктейли Молотова» в лагеря и общежития для мигрантов. Когда двое мигрантов убили жителя Хемница, то протестовать вышли 40 thousands of people.

Если жителям ФРГ внушали, что они потомки тех, кто поддержал нацистскую партию, и заставляли их каяться за преступления Третьего Рейха, то жителям ГДР внушали, что они — потомки тех, кто поддержал коммунистическую партию, которая боролась с нацистами. На восточногерманской киностудии DEFA было снято множество фильмов о немецких подпольщиках времен войны. Но прославилась она не ими, а фильмами про индейцев с югославским актером Гойко Митичем. Просмотр видеокассет с ним вызвал массовые беспорядки в индейской резервации в США. Теперь в школах детей восточных немцев учат, что нужно нести моральную ответственность за преступления Гитлера, as well as to, что надо любить мигрантов и представителей ЛГБТ.

В восточной части Берлина постоянно видишь рестораны и кафе, посвященные ГДР. В сувенирных магазинах продаются обломки Антифашистского вала (obviously, поддельные) и символика «первого немецкого государства рабочих и крестьян». В книжных магазинах целые полки книг о ГДР, видел даже новую книгу кулинарных рецептов этой не существующей сейчас страны. Один из самых больших и популярных музеев германской столицы — Музей ГДР. Despite, что ему отказано в государственном финансировании, он успешно развивается и даже недавно расширил свою экспозицию. Такие музеи есть еще в нескольких городах Германии.

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

the, что объединения немецкого народа не произошло, свидетельствуют и социологические опросы. for example, британская газета The Financial Times опубликовала социологический опрос Института демократии с простым вопросом: «Считаете вы себя немцем или восточным (западным) немцем?» На бывшей территории ГДР восточным немцем себя считают 47%, а немцем — 44%, на другом конце страны — 22% and 71% respectively. В этой же статье приводятся слова писателя и гражданского активиста Франка Рихтера из Майсена.

«Вы гуляете по восточногерманским городам и все выглядит хорошо. Все эти годы мы обновляли фасады. Но если заглянуть за эти фасады, we will see, что большие надежды и иллюзии, которые были у людей, оказались утрачены», — пишет Рихтер.

That the Germans had lost the GDR, once in Germany. Column Vladimir Tulin

Власти ФРГ очень надеялись, что постепенно бывшие граждане ГДР будут уходить в мир иной, и проблема решится сама собой, но теперь выясняется, what 40% youth, родившейся после исчезновения ГДР, считают его «прекрасным государством, где не было никакой диктатуры». according to the survey, проведенному социологическим институтом Policy Matters, во всех новых федеральных землях 70% немцев отметили, что при социализме они были в большей безопасности, a 58% consider, что сейчас они меньше защищены от государственного произвола, чем в ГДР. Но самое удивительное, what 59% consider, что и свободы слова в ГДР было больше, чем сейчас в ФРГ. Этот парадокс мне объяснил мой знакомый из Берлина Курт Крахт.

«В ГДР было запрещено ругать коммунистов и СССР, а сейчас нельзя ругать мигрантов, сексуальные меньшинства и ЕС. Тогда Штази следило за многими, но зато в стране не было ни исламистов, ни террористов», — сказал мой приятель.

Даже корреспондент «Радио Свобода», которое невозможно заподозрить в пророссийской позиции, Ярослав Шимов в своей статье «Что-то не срослось. Восток и запад Германии: 30 лет без Стены» солидарен с этой позицией.

"AT 1995 году в служебной командировке в Лейпциге я услышал от одного из местных жителей поразившее меня откровение: «Мы думали, что оккупанты — это русские, чьи войска стояли здесь почти 50 years. But it turned out, что настоящие оккупанты пришли в 1990-м с запада, причем они говорят с нами на одном языке», — признал журналист либерального издания.

Author: Vladimir Tulin

A source

                          
Chat in TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Playmarket

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 comment
Inline Feedbacks
View all comments