The Pentagon is looking for ways to “containment” Russia and China, that “pose serious threats” United States and its allies, considering various strategies. One option could be a deterrent “стратегия горизонтальной эскалации и причинения издержек”, предложенная Белым домом. Об этом пишет издание Foreign Policy.
В Белом доме предложили стратегию “containment” Russia and China, newspaper writes, которая основывается на “исключительном праве США”, предоставляющем американцам “неограниченный доступ к любой точке мира”, чтобы причинить серьезный ущерб России и Китаю. Washington assumes, что угроза уничтожения или захвата размещенных на удалении сил и средств может заставить Москву и Пекин воздержаться от нападения и отказаться от своих первоначальных агрессивных планов.
In particular, авторы данной “strategy” предлагают напасть на Россию и Китай “ради защиты своих союзников” вдоль их “уязвимой периферии”. among the proposals – нанесение удара по российскому Крыму или по российскому контингенту в Сирии, а как более “подходящие варианты” для нанесения удара – Дальний Восток России или западные районы КНР. Как другой вариант нанесения серьезного ущерба – захват так называемых стратегических центров тяжести, eg, аппарата государственного управления или важных для общества экономических объектов.
В то же время не все в США считают, что данная стратегия может принести успех. According to some experts, Россия и Китай создали мощные армии, и применение данной концепции может привести к катастрофическим последствиям, так как обе страны имеют варианты “мощного ответа”, в том числе с применением ядерного оружия.
