military experts
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Set as default language
 Edit Translation

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

В суде Каунаса во вторник, 22 October, состоится заседание по избранию дальнейшей меры пресечения бывшему дипломату и лидеру социалистического народного фронта 48-летнему Альгирдасу Палецкису. Кавалер французского ордена Почетного легиона и ордена «За заслуги перед Литвой», которого его лишили, обвиняется в «шпионаже» в пользу России и за год, проведенный в тюрьме, стал выглядеть словно узник концлагеря. Но прокуратура затребовала еще три месяца заключения, trying to, apparently, добиться того, чтобы Палецкис себя оговорил.

У посольства Литвы в Риге 21 октября Латвийский антинацистский комитет провел пикет и митинг в защиту литовского оппозиционера. Подробности — в репортаже Federal News Agency.

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

Палецкис вступился за советских солдат

Высокопоставленный литовский дипломат, секретарь дипмиссии Литвы при ЕС в Брюсселе, депутат Сейма и вице-мэр Вильнюса, отец двоих детей Палецкис стал изгоем для властей предержащих у себя в стране еще в 2011 year, когда в интервью литовскому радио заявил, what 13 January 1991 года во время известных событий у вильнюсской телебашни «свои стреляли в своих». То есть жертвы среди мирного населения, в чем обвиняли советских солдат, были на совести местных провокаторов, как это повелось позже во многих бывших советских республиках. За подобное «вероотступничество», а именно — «за отрицание советской агрессии», что прописано в Уголовном кодексе Литвы, Палецкиса осудили еще в 2012 year. Тогда он отделался крупным штрафом, который составлял почти 3 thousands of euros. Но вот в прошлом году за Палецкиса взялись вновь и опять в связи с данным делом.

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

«Альгирдас после года в тюрьме выглядит как узник Бухенвальда»

Первым в защиту Палецкиса на митинге-пикете у литовского посольства в Риге выступил активист Латвийского антифашистского комитета Иосиф Корен.

«Друзья, дело даже не в том, что это мой друг, я здесь, потому что очень хорошо знаю этого парня и понимаю, что в литовской тюрьме власти содержат настоящего патриота Литвы, который душой болеет за эту страну. And it's not just words. В свое время государство наградило его высшей литовской наградой (орденом «За заслуги перед Литвой». - Note. FAN), которую нынешний режим у него отобрал. Палецкис — кавалер французского ордена Почетного легиона. Этот орден просто так на улице не валяется. И этого человека держат в тюрьме. Сегодня Альгирдас выглядит кошмарно — как узник Бухенвальда. И режим делает все, чтобы заткнуть рот, чтобы сгнобить этого человека».

Антифашист напомнил о декларации о правах человека, которая должна действовать и в Литве в отношении Палецкиса, столь неудобного властям. Иосиф Корен рассказал, in particular, and on the, что секретарь посольства Литвы не вышел и не принял письмо с законными требованиями об освобождении Альгирдаса Палецкиса, предложив переслать его по почте.

It means, что им тоже стыдно смотреть нам в глаза, предположил антифашист и заметил, what, когда Альгирдас выйдет на свободу, не представляет, как будут смотреть ему в глаза те, кто сегодня сидят в этом здании посольства, перед которым собрались пикетчики.

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

Journalist Алла Березовская в своем выступлении выразила уверенность в том, что судьи и прокуроры понимают: Альгирдас не может быть никаким шпионом — это дело чисто политическое. Годы пройдут, но позор, на который обрекают себя гонители Палецкиса, will remain.

"Therefore, I think, мы должны знать имена тех прокуроров, тех судей, которые сейчас будут решать судьбу Альгирдаса, — подчеркнула общественница. — И когда-нибудь всем придется за это отвечать. Потому что времена меняются, они будут светлыми и лучшими, than now".

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

For, чтобы «резать глотки и дробить головы», в Сейм Литвы привезли бандитов из Каунаса

Когда Палецкис изучал историю событий января 1991 years in Vilnius, he, как честный человек, не смог утаить свои выводы. Вся беда Альгирдаса в том, что он был первым, Who said, что литовцы стреляли в литовцев, во всеуслышание.

And in 2013 году в Литве была опубликована книга воспоминаний первого руководителя охраны Верховного Совета Литвы Артураса Скучаса «Записки пехотинца», в которой он рассказал, in particular, о группе бритоголовых добровольцев из Каунаса, которую привез на подмогу в 1990 году в Сейм тогдашний директор департамента охраны края (так называлось тогда литовское Минобороны) Аудрюс Буткявичюс.

Поведение нагло пристававших к сотрудницам Сейма добровольцев Буткявичюс объяснял тем, what, breakwater, «пригласил тех, кого я называю бандитами, ради святого дела, настоящих каунасских мужчин, если что случится, интеллигенты не будут резать глотки и дробить головы — не смогут перейти [borders] дозволенного, а эти будут, они привыкли».

После митинга-пикета корреспондент ФАН поинтересовался у сопредседателя «Русского союза Латвии» Мирослава Митрофанова about the reasons, по которым Альгирдаса Палецкиса вот уже год держат в тюрьме.

«Позиция литовской юстиции заключается, apparently, in, что на свободе Альгирдас якобы может угрожать расследованию, - he said. — Но эта позиция, of course, смехотворная, потому что человек известен как политик, journalist, которого заподозрить в том, что он может помешать правосудию, illogical and stupid. Если у литовских властей действительно есть какие-то претензии к Альгирдасу, то они могли бы оставить его под подпиской о невыезде».

In Riga, defended the Lithuanian Algirdas Paleckis prisoner of conscience

Ставить под сомнение, оспаривать официальную версию о событиях 13 January 1991 of the year, что сделал Палецкис, не только можно, but also need, на этом держится вся демократическая культура, указал Мирослав Митрофанов. Нет единой правды, она всегда сложнее, чем исторические мифы. Тем более относительно такого туманного события, как расстрел толпы около вильнюсской телебашни в 1991 year.

«Сейчас его [Палецкиса] преследуют за сотрудничество, As far as I understand, с российскими журналистами, которые у него попросили данные о судьях, выносивших ему приговор в первый раз, — объясняет сопредседатель РСЛ. — Однако, с точки зрения прокуратуры Литвы, это является шпионажем в пользу России. Об этом можно делать выводы по очень отрывочным данным, которыми мы обладаем на момент начала суда. We hope, что рассмотрение дела будет объективным, Альгирдаса по крайней мере до вынесения приговора отпустят на свободу и решение судей будет в его пользу».

Акции с требованием освободить Альгирдаса Палецкиса также состоялись у посольств Литовской Республики в Минске, Таллине и Кишиневе.

Author: Карен Маркарян из Риги специально для ФАН

A source

                          
Chat in TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Playmarket

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 comment
Inline Feedbacks
View all comments