military experts
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Set as default language
 Edit Translation

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

On Saturday, 5 October, около пяти тысяч русских и русскоязычных жителей Латвии прошли по центру Риги с плакатами и призывами против ликвидации в республике образования на русском языке. Demonstration, приуроченная ко Дню учителя и начавшаяся на Ратушной площади, закончилась митингом у здания правительства Латвии. Протестующие в лице гроссмейстера Алексея Широва, члена правления «Русского союза Латвии, организовавшего акцию протеста, объявили «шах» властям республики.

Впервые во время протестных акций прозвучал призыв бойкотировать школы. Correspondent Federal News Agency transfers, how it was.

Против сегрегации и ассимиляции

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Власти говорят, что они выступают против сегрегации в системе обучения. На самом деле это — ложь! Сегрегация будет происходить еще более жестоко. Если вся эта «реформа» языковая осуществится, будут существовать параллельно латышские школы, в которых латышские дети будут учиться комфортно на латышском языке, и рядом будут существовать русские школы, в которых будут в некомфортных условиях обучаться дети тоже на латышском языке, который не является родным для этих детей. Это закладывает гигантскую мину под будущее наших детей и наших внуков», — заявил на Ратушной площади перед началом демонстрации сопредседатель партии «Русский союз Латвии» Мирослав Митрофанов.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

Further, набирая все новых участников и формируясь в колонну, протестующие начали шествие к зданию правительства Латвии через часть Старой Риги и центр города, огибая памятник Свободы и скандируя призывы: «Русским детям — русские школы!», «Латвия — моя страна, русский — мой язык!», «Наши — школы, наши — дети, наше — право!», «Руки прочь от русских школ!», «Чужого нам не надо, свое — не отдадим!».

На аллее перед зданием правительства Латвии состоялся митинг, на котором выступила лидер «Русского союза Латвии», депутат Европейского парламента Татьяна Жданок.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Друзья, мы — народ, мы имеем наши права, мы имеем наш язык, and we want, чтобы здесь, in Latvia, русский язык продолжался, чтобы он был языком образования, языком будущих поколений! — обратилась Татьяна Аркадьевна к собравшимся. — Мы имеем на это право. Латвия или предоставляет нам это право, или — другой выход: создание этнографического музея, выход из Организации объединенных наций, выход из Совета Европы, EU, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, потому что всюду там Латвия обязалась соблюдать права национальных меньшинств. Но не соблюдает».

Евродепутат вместе с протестующими скандировали: «Нашим детям — наши русские школы!». Вслед за лидером «Русского союза Латвии» к митингующим обратился член правления РСЛ, Doctor of Pedagogical Sciences Яков Плинер.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Мы собрались, чтобы выразить свой протест против тотального обучения наших детей и внуков на латышском языке, — отметил Яков Гдальевич. — Нас обвиняют в радикализме. Это — ложь. И вообще мы с вами живем в стране, пронизанной ложью. Наши требования вполне нормальны и лояльны — чтобы дети в основном обучались на великом и могучем русском языке, и хорошо изучали и знали латышский язык. Наследники Карлиса Шадурскиса (экс-министр образования, один из инициаторов ликвидации русского образования в республике. - Note. FAN) лгут, что билингвальное образование повышает качество. Государственные экзамены свидетельствуют об обратном. Они лгут, что наши дети готовы к обучению на латышском языке, и учителя тоже не готовы. Они лгут, что заботятся о наших детях и внуках. Как доктор педагогики с полувековым стажем, I approve, что лучше всего дети обучаются и развиваются на родном языке».

Яков Плинер вместе с протестующими провозгласил «Позор Сейму и правительству!», а завершил свое выступление тем, что назвал истинную цель властей — ассимилировать русских детей. However, руководители Латвии этого и не скрывают. Нынешний премьер-министр Кришьянис Кариньш в свое время об этом заявлял публично.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Пока мы живы, русское движение будет жить

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Нам пытаются объяснить и доказать, что русскому языку нет места в латвийских школах, но это — неправда. Именно родители являются заказчиками образования, — в свою очередь подчеркнул другой выступающий, член правления РСЛ Андрей Пагор. — Именно родителям дано право выбирать, на каком языке должен обучаться их ребенок. I believe, нам не нужен министр образования, который не ведет переговоры с родителями, который не хочет решать проблемы школ национальных меньшинств, which the, как марионетка, выполняет приказы, поступающие сверху. Им наплевать на 37% Latvian population (столько в республике русских и тех, кто считают русский язык родным. - Note. FAN). Нам не нужен и министр обороны, who believes, что легионеры Waffen SS являются героями Латвии. Я часто слышу критику, что ваши митинги — бесполезны, на них приходят только пожилые люди. Но как раз таки пожилое поколение — это наша стена, those, с кого мы должны брать пример. they, кто не остаются дома на мягких диванах, наблюдая за всем по телевизору, эти «диванные войска» просто читают и пишут комментарии. Пока мы живы, русское движение будет жить

Затем к протестующим с вопросом обратилась депутат Юрмальской думы правозащитник Елизавета Кривцова: «У кого в школе не хватает хотя бы одного преподавателя по ключевым предметам, отзовитесь!». Ответ был предсказуемым: в большинстве школ Латвии — острая нехватка учителей математики, physics, химии и того же латышского языка.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Скажите, если в латышской школе средний балл по латышскому языку 52%, вы уверены, что ваших детей хорошо научат латышскому языку?» — задала также вопрос депутат, на что получила дружное «нет». Елизавета Кривцова пообещала, What will happen, как и все собравшиеся, стоять на том, чтобы русские дети могли говорить на родном языке, на родном языке могли выражать свои чувства и говорить на сложные научные темы.

A Дмитрий Шандыбин, член правления РСЛ и ответственный за протестную акцию 5 октября отметил, what in 2018 году правительство объявило «реформу образования», I mean, что русский язык в Латвии больше не нужен. Поэтому запретили даже частным предпринимателям требовать знание русского языка при приеме на работу.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Тем самым русский язык вытесняется все дальше и дальше из общественного пространства, — подчеркнул активист. — Что будет в следующем году, если мы перестанем проводить наши митинги, если мы перестанем бороться? What will happen next? Костры из книг? Русское гетто? Полная ассимиляция наших детей? Мы не станем теми, кем нас хотят видеть. Мы не станем мертвым народом. Мы будем жить и будем бороться и дальше. С вашей помощью

«Бойкот отравленным «реформаторами» школам

Далее 49-летний отец двоих детей, уроженец Риги Зураб Пирцхалашвили reminded, что после объявления плана латышизации русских школ за последние пару лет правозащитники испробовали всевозможные методы и просьбы учесть мнение русскоговорящих жителей страны в вопросе образования своих детей: уличные протесты, обращения к сменяющимся президентам Латвии, иски в Конституционный суд ЛР, письма в различные местные и европейские инстанции, дискуссии с представителями министерства образования республики и обращения к латышской общественности.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Результат у всего этого один: наше правительство просто игнорирует наши требования и аргументы, — указал общественник. — На все у них один ответ: не нравится — убирайтесь вон! Но государство — это мы».

Зураб напомнил, что государство использует налоги граждан Латвии всех национальностей, а потому русскоговорящие имеют право на равное качество услуг (включая образование), получаемых от государства.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Все клянут школьную программу за абсурдные методики, отвратительного качества учебники, за унизительные языковые пропорции, за двуличие школьной администрации, за общую атмосферу лицемерия в школе, — заявил Зураб Пирцхалашвили. — И тем не менее мы продолжаем отправлять детей в эти позорные заведения, подтверждая их легитимность. При этом большинство детей только при активной помощи своих родителей, которые переводят им, подготавливают домашние задания, держатся на плаву. Фактически большинство русских детей в Латвии находится на домашнем образовании.

Пока мы пользуемся этим гнилым товаром, власти будут игнорировать любые наши возражения. Эти псевдошколы исправно наполняются учениками. Тут мало ясно и четко заявить о нашей позиции, что такая система образования нас не устраивает. Это надо подтвердить недвусмысленными действиями. Почему мы водим детей в отравленную «реформаторами» школу? Бессрочный бойкот школ — это единственный гарантированный конституционный способ достучаться до правительства. Бессрочный бойкот невозможно проигнорировать или спрятать в текущих новостях».

«Шах вам

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

Выступивший затем действующий шахматист, гроссмейстер Алексей Широв I told, что закончил русскую школу в Риге в 1989 year, что в юные годы ему посчастливилось общаться с чемпионом мира по шахматам рижанином Михаилом Талем. Занятие шахматами открыло Широву дорогу в большой спорт, он стал ездить на соревнования в разные страны, but in 1990 годы в Латвии, According to him, начался театр абсурда, когда был установлен институт «негражданства» — деление людей по сортам.

«Все это привело к тому, what in 1994 году я стал испанцем и по-прежнему гражданин Испании, — заметил гроссмейстер. — Но все эти годы я оставался латвийским русским. Но в последние два года произошло самое ужасное — нас лишили самых элементарных прав этнической общины. Для меня Латвия — родная страна, а многие русские здесь жили на протяжении сотен лет, и нас лишают элементарных прав — права на образование для наших детей. Латвийские политики, говоря шахматным языком, We decided to, что они могут присудить нам поражение: подписали протокол, часы остановлены, партия закончена. No, в шахматах так не бывает. Фигуры расставляются заново, начинается новая партия.

И вам, латышские министры и политики, I can say: я объявляю вам шах. Right now: шах вам, gentlemen! В шахматах есть еще и такой результат, как ничья, which, если достигнута в честной борьбе, устраивает всех. Я не против такого результата, не хочу ничего плохого всем жителям Латвии — ни латышам, ни русским, ни остальным национальностям. Мы должны реально понять друг друга, провести переговоры. Поэтому еще раз: вам шах, но давайте обойдемся без мата…»

Следом выступила член правления РСЛ Татьяна Андриец с откровенными признаниями, которые лучше всего характеризуют ситуацию в Латвии.

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

"To me 19 years, всего пару лет назад я искренне называла себя патриоткой Латвии и с удовольствием изучала латышский язык, — рассказала девушка. — Дошло до того, что я перешла в латышскую школу и закончила ее. Но моя любовь к латышскому продержалась ровно до того момента, когда мне в первый раз заявили, что я не должна и не имею права разговаривать на русском языке, если учусь в латышской школе. С тех пор началось отторжение. Своим насильственным навязыванием латышского языка правители не добиваются ничего, кроме неприязни. Именно поэтому я считаю, что всякие шадурскисы, шуплинские, пабриксы, левитсы и дзинтарсы (активистка называет политиков, министров и, in particular, нынешнего президента ЛР Эгилса Левитса. ca.. FAN) — главные враги нашей страны.

They, а не мы! Именно они вредят стране, лицемерно прикрываясь маской патриотизма. I'm sure, what, если бы они действительно хотели вырастить из нас патриотов страны, они сделали бы так, чтобы в стране жилось хорошо не только титульной нации, но всем жителям, независимо от национальности, гражданства и взглядов. Уверена, What do you want, several thousand, who came (на митинг — Прим. FAN) — это далеко не все население, которое против реформы (education). Но сюда пришли самые смелые, я горячо им благодарна, и мне очень приятно находиться здесь среди своих единомышленников».

После завершения демонстрации и митинга за образование на родном языке сопредседатель «Русского союза Латвии» Мирослав Митрофанов в интервью ФАН поздравил всех учителей с профессиональным праздником и выразил благодарность участникам акции протеста, that, несмотря на месяцы депрессии, когда принимались все новые и новые ограничительно-запретительные меры по русскому языку или по значимым и важным для русской общины атрибутам, вышли в центр Риги в количестве примерно пяти тысяч человек, «чтобы сказать властям, что мы никогда не сдадимся и не остановимся в борьбе за свои права, за интересы своих детей, за будущее русского образования».

In Latvia, the Shah announced the liquidators of Russian education and called for a boycott of schools

«Русская община Латвии жива, борется и намерена побеждать. Сегодня важный переломный момент наступил в двух аспектах, — заключил русский политик, в недавнем прошлом евродепутат. - At first, было достаточно много семей с детьми. Для детей это очень важная школа: как надо четко выражать свои интересы и бороться за достойную жизнь. Unfortunately, это реалии времени, мы не можем доверять правительству и правящим партиям свою судьбу, необходимо отстаивать свои интересы. Это должно делать каждое поколение заново. Второй важный момент и переломный — это присутствие депутатов «Центра согласия» на митинге, организованном «Русским союзом Латвии».

Мы много критиковали «согласистов» за их соглашательскую позицию. Но среди них есть отдельные депутаты и активисты, которые разделяют наши цели, принципы и готовы с нами вместе сражаться. so, у нас есть надежды, что русская община будет единой, и разделение на мягкотелых предателей-соглашателей и принципиальных людей исчезнет. Что все мы вместе будем отстаивать наши интересы и все вместе победим

Author: Karen Markarian; Riga; especially for FAN

A source

                          
Chat in TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Playmarket

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 comment
Inline Feedbacks
View all comments