Scott Pace, executive director of the US National Space Board, He issued a veiled warning, which was addressed to the European Union. The threat associated with the new European plan to stimulate the continent's space industry.
Stressing “необходимость трансатлантического сотрудничества в космосе перед лицом растущих угроз”, Пейс призвал Евросоюз не создавать проекты по освоению космоса и закупкам, которые бы блокировали участие в них не входящих в ЕС союзников по НАТО. Несмотря на использование в обращении дипломатического кода, предупреждение прозвучало достаточно ясно: не делайте этого, или администрация Трампа вынуждена будет отреагировать.
According to the official, могут появиться новые возможности для «НАТО и ЕС в координации развития космического потенциала», but only if, если Европейский Союз «правильно структурирует» свои собственные космические программы. Далее он повторил сделанные недавно совместные заявления двух организаций о том, что обе структуры должны иметь доступ к инициативам, разработанным каждой организацией, при этом они должны оставаться «согласованными, совместимыми» и «доступными для обеих организаций».
maybe, more importantly, эти обязательства должны поощрять максимально возможное участие союзников по НАТО, которые не являются членами ЕС, в оборонных инициативах Евросоюза.
– подчеркнул Пейс. Эти принципы, по словам американца, применимы и к космическим программам. It is worth noting, что Албания, Iceland, Норвегия и Турция являются членами НАТО, но не Евросоюза.
Комментарии прозвучали в связи с тем, что Еврокомиссия планирует провести слушания по утверждению кандидатуры Сильвии Гулар, выдвинутой Францией для наблюдения за амбициозным новым Планом расширения экономической и политической поддержки развития оборонной и космической промышленности Европы. Plan, который включает в себя создание нового директората по космосу и обороне, а также нацеленный на приток инвестиций из ЕС, все больше привлекает внимание администрации Трампа. Белый дом считает план протекционистским, и рассматривает ситуацию как негативную, ожидая ограничений на доступ на перспективный рынок американских компаний.
В своей новой роли Гулар будет отвечать за реализацию и надзор за космической политикой ЕС, коллективными инвестициями и программами на сумму в 16 billion. Она также будет отвечать за новый Европейский оборонный фонд в размере 13 billion euros, который предполагает инвестиции в промышленность стран Евросоюза.