military experts
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Set as default language
 Edit Translation

In the bottom another knock from below: New anti-Russian US sanctions

США ввели санкции из-за поставок авиатоплива российским силам в Сирии

Минфин США ввел санкции против пяти российских судов, используемых при доставке топлива для военных самолетов, используемых для ударов по боевикам в Сирии. В санкционный список попали также трое россиян и одна компания

Компании РФ внесены в список санкций США for “поддержку военной машины Асада”, заявил госсекретарь США Майк Помпео.

В рамках нашей кампании максимального давления (на Сирию) министерство финансов внесло в список санкций российские компании за поддержку жестокой военной машины (Syrian President Bashar) Асада и поставки нефти российским военным силам в Сирии“, – said Pompeo.

In the bottom another knock from below: New anti-Russian US sanctions

Министерство финансов США объявило о введении санкций в отношении расположенной в Москве компании Maritime Assistance LLC и троих россиян, involved, according to Washington, в реализации схемы по доставке в Сирию авиационного керосина. По данным американских спецслужб, это топливо используется для заправки российских военных самолетов, участвующих в нанесении ударов по оппонентам режима Башара Асада.

«ФБР гордится тем, что является частью команды, разгадавшей сложную схему, в рамках которой поставлялось топливо для российских реактивных истребителей, поддерживающих режим Асада», — заявил представитель ФБР Алан Колер.

In the bottom another knock from below: New anti-Russian US sanctions

Замглавы Минфина Сигал Манделькер, курирующая в ведомстве вопросы финансовой разведки и борьбы с терроризмом, He stated, что США нанесли удар по схеме illegal передачи авиакеросина российским военным в Сирии и полны решимости прекратить доступ к международной финансовой системе для тех, кто «задействует машину жестокой войны в Сирии».

В санкционный список внесены три гражданина России, которых Минфин США называет руководящими сотрудниками компании «Совфрахт», ранее уже попавшей под санкции США. В сообщении ведомства указаны директор департамента морского транспорта «Совфрахта» Иван Окороков, его первый заместитель Карен Степаньян (на сайте «Совфрахта» указан как первый заместитель генерального директора компании по морским и речным перевозкам) и заместитель генерального директора по юридическому сопровождению компании Илья Логинов.

Besides, в санкционный список внесена компания Maritime Assistance LLC, которую Минфин называет подставной фирмой, выполнявшей платежи от имени «Совфрахта», а также пять судов, принадлежащих компании «Транспетрочарт» (также находится под санкциями), — «Сиг», «Судак», «Язь», «Пассат» и OT-2077.

AT 2018 году Министерство юстиции США обвинило Окорокова, Степаньяна и Логинова в поставках авиатоплива в Сирию в обход американских санкций. По словам помощника генпрокурора по нацбезопасности Джона Демерса, обвиняемые «сговорились не поддаваться нашим санкциям против Сирии, ставя под угрозу как интересы США в регионе, так и нашу внешнюю политику и национальную безопасность». В «Совфрахте» тогда заявили, что действия сотрудников и компании не нарушают международное право и решения международных организаций системы ООН.

A source 1

A source 2

МИД назвал безрассудством новые антироссийские санкции СШA

МИД России назвал безрассудством новые санкции США, которые Вашингтон ввел за доставку в Сирию авиационного топлива. Об этом сообщается на сайте внешнеполитического ведомства.

In the bottom another knock from below: New anti-Russian US sanctions

«Американские инициаторы санкционного давления на Россию не добились никакого результата. This time, can say, превзошли себя в собственном безрассудстве», - said in a statement.

In the bottom another knock from below: New anti-Russian US sanctions

The Ministry noted, что Воздушно-космические силы (SCC) России с 2015 года помогают сирийским правительственным войскам бороться с террористами. В МИД добавили, what санкции против российских компаний, которые поставляют топливо в Сирию, являются стремлением Вашингтона помешать полному уничтожению террористов.

«США уличили себя в откровенном пособничестве терроризму», — заявили в ведомстве. В министерстве полагают, что Вашингтон незаконно оккупирует часть сирийской территории, и тем самым препятствует прекращению конфликта в стране.

В МИД также осудили «циничность и беспринципность» американской политики и добавили, что Россия будет продолжать борьбу с террористами в Сирии.

A source

                          
Chat in TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Playmarket

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 comment
Inline Feedbacks
View all comments