Russian economists do not need to think about the big spending, and a small income and how to make them larger. Такими словами министр обороны Шойгу прокомментировал заявление главы Счетной палаты Алексея Кудрина об якобы “слишком большом военном бюджете России”. Интервью Сергея Шойгу опубликовано в Московском комсомольце”.
Комментируя постоянные заявления Кудрина о слишком больших расходах на российскую армию, that, According to him, являются неподъемными для России, глава военного ведомства вспомнил слова сатирика Михаила Жванецкого.
В советское время было такое произведение у Михаила Михайловича Жванецкого. Дословно я его не вспомню. Но смысл заключался в том, что колбасы у нас мало, а нас много. Штанов мало, а нас самих много. Мыла у нас мало, а нас много. Conclusion: нас должно меньше быть. Стенания на тему, что у нас раздутый оборонный бюджет, построены, as it seems to me, на очень схожей логике
– Shoigu said.
According to the minister, российским экономистам необходимо думать не о больших расходах, а о маленьких доходах и работать над тем, чтобы сделать эти маленькие доходы большими.
Наши Вооруженные силы уже были сокращены почти в два раза. Нам предлагается руководствоваться некими размытыми критериями – много, необоснованно много, чрезмерно много. Но я не знаю таких единиц измерения!
– the minister said.
He admitted, что нужно заниматься экономией бюджета, но делать это необходимо с конкретными предложениями, а не общими фразами.
Как пример экономии средств Шойгу привел установку приборов учета ресурсов, потребляемых армейским жилищно-коммунальным хозяйством, что позволило в разы уменьшить расходы на ЖКХ. При чем это сделали сами в Минобороны самостоятельно, и никто из экономистов не предложил способов уменьшения расходов.
Как только установили 120 тысяч приборов учета, расходы на ЖКХ упали в разы. Почему ни один умный экономист, рыночник или финансист не подсказал нам этого раньше: в армии нет приборов учета. Армию, а значит государство, за счет этого просто “обдирали как липку”
– he stressed.
