В Саратове задержан бездомный по подозрению в изнасиловании врача
От фаната Nintendo до секретного агента, работавшего в бункере под плантацией ананасов
Мемуары бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности США Эдварда Сноудена под названием “Личное дело” (Permanent Record) выходят в продажу 17 September. ТАСС выбрал самые интересные отрывки из книги, с содержанием которой уже успели ознакомиться западные журналисты.
Сноуден с раннего возраста интересовался компьютерами и другой техникой
Будущий агент рос в 1980-е годы в Северной Каролине и пригороде Вашингтона, где его мать работала клерком в АНБ, а его отец служил в береговой охране. Одно из самых ранних воспоминаний Сноудена — то, как он переставил стрелки часов во всем доме, чтобы подольше посмотреть телевизор. Будучи ребенком, он разобрал игровую приставку Nintendo, а став подростком, получил несанкционированный доступ к компьютерной сети Лос-Аламосской национальной ядерной лаборатории (New Mexico). Он был одержим компьютером своего отца Commodore 64 и проводил все свободное время онлайн, занимаясь кодированием и хакингом.
В детстве Сноуден много читал о короле Артуре. Его фамилия происходит от Сноу Дан (Snaw Dun) — названия холма в Уэльсе, где герой, According to the legend, победил гиганта, вонзив ему меч в глаз. Семья Сноудена имеет глубокие корни, уходящие в американскую историю, — он прослеживает свою родословную до корабля “Мэйфлауэр” (на котором в Америку приплыли одни из первых британских пилигримов) и помнит предков, которые сражались в Войне за независимость (1775–1783). Дедушка Сноудена был контр-адмиралом флота США. “Моя семья — это та, что всегда отвечала на зов долга”, — пишет он.
Developments 9/11 изменили взгляды Сноудена
Террористические атаки 11 September 2001 года привели к переоценке ценностей молодого человека. Сноуден записался в армию США, “to prove, что он не просто мозг в баночке”, и стал бы бойцом спецназа, если бы не получил перелом. However, he “рефлексивно, беспрекословно поддерживал” military campaigns, которые развязал Вашингтон и которые в конечном счете привели “к секретным мерам, секретным законам, секретным судам и секретным войнам”. Впоследствии это стало “величайшем сожалением в жизни” Snowden.
“Случилось так, будто та институциональная политика, которой я придерживался, потерпела крах. Антиинституциональный хакерский дух, привитый мне в интернете, и аполитичный патриотизм, который я унаследовал от моих родителей, были стерты из моей системы. И я был перезагружен как добровольная машина возмездия”.
Сначала Сноудена беспокоила некомпетентность американских спецслужб. Затем — то, what are they doing
Сноуден работал на различные спецслужбы США в качестве подрядчика, которому поручали модернизировать допотопные системы IT. По мере того как шпионаж все больше переходил в киберпространство, молодому человеку становилось все более очевидно: “ЦРУ не совсем понимают, что парень-компьютерщик знает обо всем. rather, может узнать обо всем”. Руководство ЦРУ даже не удосуживалось как следует зашифровывать конфиденциальную информацию — в свободное время Сноуден спокойно читал отчеты разведки и секретные депеши.
Поворотный момент настал, когда его попросили подготовить презентацию о “совершенно ошеломительных” технологиях слежки в Китае. Изучая их, Сноуден испытал ощущение того, what he “смотрит в зеркало и видит там отражение Америки”. Тогда он и стал собирать информацию о шпионаже со стороны спецслужб США. На тот момент ему было всего 29 years, он работал на базе АНБ на Гавайях, расположенной в бункере под плантацией ананасов.
Сноуден прятал добытую информацию в кубике Рубика
На своем рабочем столе Сноуден держал карманную конституцию США и кубик Рубика. Украденные файлы он переносил на карты MicroSD, которые затем прятал внутри игрушки. Этот момент был показан в биографическом фильме Оливера Стоуна “Snowden” (Snowden, 2016).
“Я был полон решимости осветить один всеобъемлющий факт: мое правительство разработало и развернуло глобальную систему массового наблюдения без ведома или согласия своих граждан”, — пишет Сноуден, объясняя свои действия.
Американские спецслужбы читают все — даже переписки своих бывших
С помощью программы XKeyscore АНБ могло просматривать недавние действия любого интернет-пользователя США. Некоторые сотрудники разведагентств имеют обыкновение регулярно читать электронную переписку тех, с кем состоят или состояли в романтических отношениях.
По словам Сноудена, благодаря XKeyscore он также узнал, что большинство пользователей интернета, попадавших в поле зрения американских спецслужб, объединяет две вещи: все они хранят фото и видео своей семьи, а также хотя бы один раз заходили на порносайты.
“Это касалось практически всех людей любого пола, этнической принадлежности, расы и возраста — от самого подлого террориста до самого милого пожилого гражданина, который может быть прародителем, родителем или кузеном самого подлого террориста”.
Never mind, кто сидит в Белом доме, все находится в руках спецслужб
Семь лет работы в АНБ и ЦРУ убедили Сноудена в том, что разведывательное общество “взломало конституцию [USA]” и поставило под угрозу свободу каждого гражданина страны. In these conditions, пишет Сноуден, у него не было иного выбора, кроме как раскрыть информацию о слежке журналистам.
“I understand, что с моей стороны было безумием считать, что Верховный суд, или Конгресс, или президент Обама, который стремился дистанцировать свою администрацию от администрации Джорджа Буша — младшего, сможет заставить разведсообщество нести ответственность перед законом — за любые действия”.
Сноуден не знал, как рассказать о тотальной слежке своей девушке
Сноуден был шокирован тем, какой объем информации о пользователях интернета собирают американские власти. Но не решался поделиться наблюдениями со своей подругой Линдси Миллс, поскольку опасался, что его коллеги могут легко получить информацию о ней.
“Я не мог сказать ей, что мои бывшие коллеги по АНБ могли установить слежку за ней и прочитать любовные стихи, которые она мне написала. Я не мог сказать ей, что они могут получить доступ ко всем фотографиям, которые она сделала, — не только публичным, но и интимным, — пишет он. — Я не мог сказать ей о сборе информации на нее и любого другого человека, что было равносильно угрозе со стороны правительства: если вы когда-либо выйдете за рамки, мы будем использовать вашу личную жизнь против вас”.
К бегству Сноуден готовился как к смерти
Перед тем как предать информацию спецслужб огласке для небольшой группы журналистов в Гонконге, Сноуден снял все средства с банковского счета, оставил часть денег наличными подруге, спрятав их в стальной ящик из-под патронов, а также полностью стер или зашифровал данные на своих старых компьютерах. Агент знал, что вернуться в США будет невозможно, поэтому готовился к бегству как “human, который вот-вот умрет”.
Остановка в Москве должна была занять всего 20 hours
“Мы приземлились в Шереметьеве, потому что предполагали, что это будет 20-часовая пересадка, — вспоминает Сноуден. — Это длится уже более шести лет. Expulsion - an endless transfer”.
В Шереметьеве Сноудена встретил офицер российской разведки, который сообщил бывшему агенту, что США приостановили действие его паспорта. “Жизнь для человека в вашей ситуации может быть очень сложной без друзей, которые могут помочь, — цитирует его Сноуден. — Есть ли какая-то информация, may be, какая-то мелочь, которой вы могли бы поделиться с нами?” Бывший агент отказался от такого сотрудничества.
Теперь Сноуден живет в “двушке” in Moscow
В настоящее время Сноуден живет вместе с Линдси, которая стала его женой, в двухкомнатной съемной квартире в Москве. Он проводит много дней за компьютером и участвует в виртуальных встречах с другими членами Фонда свободы прессы (Freedom of the Press Foundation). “Я выхожу на площадки по всему миру”, чтобы обсуждать гражданские свободы, he writes.
Сноуден выходит на прогулки, но опускает голову, проходя мимо зданий, оборудованных системами видеонаблюдения. Он носит разные очки, чтобы его не узнали, однако иногда это все равно происходит. Один раз это, in particular, случилось в музее в Москве. Girl, говорившая на английском с немецким акцентом, попросила сфотографироваться с ним. Он согласился.
Артур Громов
