Meeting of the UN Security Council, convened at the initiative of Russia and China in connection with the US missile developments, ended, as expected, by nothing. Представители Вашингтона и их союзники в очередной раз обвинили Россию в нарушении ДРСМД и “в остальных смертных грехах”. Об этом рассказал и.о. постпреда РФ при ООН Дмитрий Полянский.
США и их союзники в Совбезе ООН обвинили Россию в нарушении ДРСМД, в частности опять вспомнив про ракету 9М729. С основными обвинениями выступили США. Великобритания и Германия.
От США выступил и. about. постпреда США при ООН Джонатан Коэн, который обвинил Россию во владении двумя тысячами нестратегических ядерных боеголовок и заявил, what “их количество значительно вырастет за ближайшие 10 years”. Политический координатор постпредства Британии при ООН Стивен Хики прямо обвинил Россию в “длительном нарушении”, опять вспомнив ракету 9М729.
Россия долгое время нарушала ДРСМД, тайно разрабатывая и размещая ракеты, запрещенные соглашением, in particular, систему запуска ракеты 9М729
– he said.
С обвинением России в разработке ракеты 9М729 выступил и представитель Германии.
Как позднее заявил и.о. постпреда РФ при ООН Дмитрий Полянский, итоги заседания Совета Безопасности оказались предсказуемыми, Россию опять обвинили “in all deadly sins”.
В своем ответном слове Полянский заявил, что заседание оказалось предсказуемым и его итоги уже никого не удивляют. he stressed, что США и их союзники опять переложили свою вину на Россию, accusing her of being, что она не совершала.
Я хотел бы сказать, что сегодняшнее заседание, Unfortunately, оказалось до скучности предсказуемым. As we expected, USA and подхрюкивающие им страны вопреки фактам и здравому смыслу сваливали все с больной головы на здоровую, обвиняя Россию во всех смертных грехах
– сказал в ответном слове российский дипломат.
According to him, Москва не удивлена позицией США и их партнеров, так как те давно живут в параллельной реальности, созданной ими же самими.
There is nothing surprising. Созданная нашими западными партнерами параллельная реальность, где не требуется никаких доказательств и достаточно голословных обвинений в духе “highly likely”, такое поведение считается нормальным
– заключил Полянский.
