Japan is considering an independent escort vessels under the Japanese flag in the areas of the Gulf of Oman and the Bab el-Mandeb Strait and has no plans to join the US coalition created. Об этом сообщает японское издание Nikkei.
Япония не планирует присоединяться к создаваемой США противоиранской коалиции, чтобы не портить отношения с Тегераном, но рассматривает несколько вариантов самостоятельной операции по защите японских судов в данном районе. According to preliminary information, таких вариантов три.
In the first embodiment, it is assumed, что в район Оманского залива и Баб-эль-Мандебского пролива будут отправлены несколько сторожевых кораблей Сил самообороны Японии, которые будут выполнять функции по охране судов, идущих с японскими грузами. При этом кораблям будет дано право на открытие огня при возникновении серьезной ситуации.
Второй вариант предусматривает воздушное патрулирование данных районов японскими самолетами с военной базы, расположенной в Джибути. Согласно третьему варианту, в данный район направляются корабли и осуществляется воздушное патрулирование, ie. совмещаются первый и второй варианты.
It is emphasized, что район японской операции ограничится только Оманским заливом и Баб-эль-Мандебским проливом рядом с Йеменом, в отличие от американской программы Sentinel, распространенной не только на Йемен, но и на Иран. В Токио заявляют, что не хотят портить хорошие отношения с Тегераном.
