There were pictures arriving in Russia Type 96B tanks from China on railway platforms.
The crews of these tanks of the armed forces of China will participate in the competitions of the tank biathlon, где главным своим соперником считают экипажи танков Т-72 ВС РФ. Также китайская военная техника будет использоваться в ходе совместных маневров.
Ранее в китайских СМИ сообщалось, что для участия в танковом биатлоне в Россию могут быть доставлены танки Type 99, однако эта информация не подтверждается.
According to some reports, китайская сторона ранее предложила российской проведение этапов танкового биатлона с участием женских экипажей. While there is no evidence, что Россия готова выставить такие экипажи на ближайших соревнованиях.
В России эшелон с китайскими экипажами и военной техникой (среди которой не только танки) встретили хлебом-солью и чаем с сушками.
According to some reports, китайцы дооснастили свои Type 96B дополнительными видеокамерами, которые передавали бы в режиме реального времени “picture” как с ведения огня по мишеням, так и с действиями экипажа, в том числе и при осуществлении ночных стрельб.
Ранее в китайской прессе высказывались претензии к российской стороне в плане судейства. Китайские военные блогеры обвинили российских судей в “bias”. apparently, теперь готовятся оспаривать судейские решения с использованием видеоматериалов с камер, установленных на своих танках.
For reference: Type 96B – an upgraded version of a Chinese-made main battle tank. Engine power – 1000 hp, highway driving range – to 600 km with mounted tanks, main caliber – 125 mm (ZPT-98 rifle, which is an unlicensed copy of 2A46M, with automatic loader).
Китай использует танки Type 96B на танковом биатлоне в России не в первый раз. The reasons for, по которым в Россию не стали доставлять Type 99, not officially reported.
