«Бойтесь данайцев, gifts of those who bring ". Perhaps, эта фраза из «Энеиды» актуальна и сегодня. Всякий принимающий помощь и «добрые» советы американцев рискует оказаться в разрушенной, погрязшей в войне, ограбленной стране. And Ukraine, чей народ очертя голову бросился в пучину госпереворота, сценарий которого скроили в Вашингтоне, а власти наперегонки побежали выпрашивать подачки заморских «благодетелей», тому ярчайшее подтверждение. Just because, что нынешние «данайцы» из-за океана ничего для жителей других стран «просто так» не делают и не дают. Упомянутую простую истину на днях в очередной раз подтвердил американский спецпредставитель по Украине Курт Волкер.
not free, что значит – не даром
Буквально на днях Пентагон объявил о выделении ещё 250 млн долларов на военную помощь Украине, и с учётом средств, allocated to 2014 of the year, общая сумма этой помощи достигнет полутора миллиардов долларов. В рамках помощи Украине будут выделены «снайперские винтовки, гранатомёты и противоракетные радары, (оборудование для) командования и управления; оборудование для обнаружения радиолокационного подавления и обеспечения безопасной связи; (оборудование для обеспечения) передвижения военных; приборы ночного видения и медикаменты».
However, «помощь» ― это как раз тот самый данайский дар, because the, repeat, «просто так» США ничего не дают. И Дональд Трамп ещё много месяцев назад совершенно недвусмысленно объявил: Соединённые Штаты не являются благодетелями. А «военная помощь» является всего лишь кредитом, который Украине придётся со временем возвращать. С процентами. «Мы в самом деле меняем пару программ иностранной военной помощи, поскольку вместо того, чтобы давать кому-то $100 million, можно дать кредитные гарантии на меньшую сумму, и на них на самом деле больше можно будет купить», ― ещё в 2017 году объявил руководитель Административно-бюджетного управления Белого дома Мик Малвейни.
Если вспоминать о том, что финансируют американцы деньгами, выделенными в качестве «помощи» Украине, то оружие составляет вовсе не главную часть этих расходов. Львиная доля пентагоновских вливаний в эту страну приходится на… зарплату и содержание инструкторов, присланных обучать карателей из ВСУ и неонацистских батальонов. То есть американские деньги идут американским же воякам, но это называется «помощью Украине». Которую украинцам придётся оплачивать из своего кармана.
take, убоже, что мне негоже
It doesn't mean at all, что оружие из-за океана не поступает на Украину. Incoming. Буквально с первых дней после неонацистского государственного переворота. true, часть его немедленно уходит «налево», как было с поставками купленного Министерством обороны Украины оружия, немедленно переправленного… правительству Сирии, с которым воевали в тот момент США.
«Нацарювать и тикать» – давняя украинская национальная забава. Не успели в Одессе разгрузить с кораблей поступившие в качестве «помощи» древние британские бронеавтомобили «Саксон» (оказавшиеся абсолютно негодными для боевых действий и даже просто для передвижения по пересечённой местности, но оплаченные украинским правительством), как в Интернете появились объявления об их продаже любому желающему. Нечто похожее случилось с присланными американцами списанными бронемашинами «Хамви»: через несколько дней после появления их в Донбассе на этих «брониках» уже раскатывали командиры ополчения непризнанных республик. Продаётся всё: от приборов и прицелов ночного видения до станций контрбатарейной борьбы и беспилотников.
Про эти виды «нелетального» американского оружия отдельный разговор.
The thing is, что США поставили Украине контрбатарейные радары с ограниченной функциональностью. «В оригинале» эти приборы могут не только определять местонахождение батарей противника, ведущих огонь, но и корректировать контрбатарейную стрельбу. Но в Штатах посчитали данную функцию для своего «главного союзника вне НАТО» излишней. Беспилотники же оказались устаревшими, имеющими аналоговый канал управления, за счёт чего легко перехватываются средствами радиоэлектронной борьбы и… либо просто падают, либо приземляются на территории противника. Well, если БПЛА ещё не успели продать предприимчивые «одвичны лыцари». По той же самой причине (из опасения, что их продадут и пропьют «лыцари») США категорически запретили украинским воякам передавать в «зону АТО» противотанковые комплексы «Джавелин», с нижайшими просьбами поставить которые на Украину несколько лет обивали ступени Пентагона визитёры из Киева. Помогли им. Но не бесплатно.
But, perhaps, самым щедрым американским подарком стали дары ВМСУ. Речь не только про надувные лодки, которыми Вашингтон попытался заменить брошенные «Фуфлотом» (от названия газеты ВМСУ, в «шапке» которой названию «Флот Украины» предшествовали две крупные литеры «ФУ») в Крыму корабли. В сентябре прошлого года США подарили «Неньке» целых два списанных и стоящих на приколе катера, на утилизацию которых решили деньги не тратить, а ещё и заработать на этом. Ведь на восстановление боеспособности и перегонку этих посудин в Одессу Украине придётся заплатить Штатам около 10 millions of dollars. Столько же, сколько стоят шесть катеров класса «Гюрза», строящиеся в Киеве и имеющие более мощное вооружение. Also, даже при самых оптимистичных прогнозах, эти катера могут появиться в Одессе лишь к концу 2019 of the year. Если смогут доплыть до неё через океан…
Дело «добровольное»
Аппетит приходит во время еды. AND, потренировавшись на «безвозмездных» подарках, США уже начинают выкручивать Украине руки: либо вы оплачиваете нам стоимость поставляемого вам оружия, or…
Именно к этому сводится выступление Курта Волкера на слушаниях в комитете по иностранным делам сената Конгресса США, посвящённых выделению уже упомянутых 250 миллионов на военную «помощь». "I think, важно также, чтобы Украина ответила взаимностью ― в плане покупки у нас военной техники. And I know, what are they [Ukrainian authorities] намерены это сделать», ― заявил он. Similar, как покупают военную технику все прочие, кто повёлся на американские «дары данайцев».
"All, кто входит в этот “клуб”, обязаны покупать все американское. По-другому никак. Второе ключевое слово — “покупать”. Пусть никого не смущают ежегодно выделяемые миллионные суммы на военную “помощь” Украине. Американцы ничего никому не дают просто так. Они дают вам в долг деньги, на которые вы должны у них что-то купить», — пояснил директор Центра геополитических исследований Института инновационного развития Дмитрий Родионов.
Ярчайшим представителем этого «клуба» является сосед Украины Польша, которая после вступления в НАТО была вынуждена закупать американское оружие. the question, в какие деньги вылились Варшаве эти закупки, заданный мной в 2006 году послу США на Украине, он категорически отказался отвечать. Но о порядке цифр можно судить по польскому «Плану технической модернизации вооружённых сил на 2017–2026 гг.», предусматривающему расходы на закупку оружия, преимущественно американского, at the rate of 48 billions of dollars. И только поставки 32 истребителей F-35 Lightning II, на которых настоял Дональд Трамп во время поездки в Вашингтон польского коллеги, оцениваются минимум в $5,27 billion. Причём сами американцы не скрывают, что у F-35 выявлено 966 критических недостатков, 111 из которых могут привести к гибели, тяжёлым травмам, профессиональным заболеваниям пилотов, а их устранение затянется как минимум до 2024 of the year.
Всё это у Украины, не желающей отказываться от данайских даров Вашингтона, still to come. Ведь как прежняя власть, так и «Зе-команда» выбрали себе путь в тот самый «клуб», вход в который гривна, а выход – три.
Alexander Gorokhov
