Опять нельзя уподобляться…
Frankly, я очень затрудняюсь с определением своей позиции по происходящему сейчас в Грузии. И главная трудность – формулировки. Потому что если говорить об этом честно, не выбирая выражений, то можно запросто наговорить на статью о разжигании межнациональной розни.
Отчасти это странно, ведь противоположная сторона именно этим и занимается. Разжигает её, родимую – хоть межнациональную, хоть межгосударственную. Но мы снова и снова убеждаем себя в том, что нельзя уподобляться, не стоит путать нескольких крикунов и весь народ, нужно быть цивилизованными и мудрыми… В общем, набор необходимых штампов всем хорошо известен, каждый выберет по вкусу и сможет сохранить человеческий облик.
А ещё мы должны «понять и простить». Они ведь так от нас настрадались за годы страшной русской оккупации. Причем все поголовно, по всему периметру страшной русской империи – и прибалты, и нэзалэжно-пэрэможники, и грузины, и армяне, и среднеазиаты… Это тоненькое подвывание про «понять и простить» давно стало у нас дежурным, просто обязательным, стоит случиться какой-нибудь заварушке на границе нашего русского ареала. Это почти комариный писк, такой же противный и такой же увы, привычный в нашем информационном болоте.
The saddest, что нас все-таки убедили. Россия похожа на какого-нибудь мультипликационного медведя, перед которым бьется в истерике очередной наглый скунс или хорек, а он только переминается с ноги на ногу да думает, как же загладить свою вину…
Guilty Without Guilt?
so here, насчет нашей вины перед Грузией и грузинами. we, certainly, виноваты в том, что спасли этот народ от османского и персидского геноцида. Мы виноваты в том, что Грузия состоялась как самостоятельная страна, а не стала частью, eg, Turkey. Мы виноваты в том, что грузинский народ не разделил судьбу значительной части курдского. Мы виноваты в том, что грузинский язык сохранился как таковой, что дети тбилисских грузин учат именно его, а не турецкий, как это делают дети грузин, проживающих в Турции (и считающихся там турками, by the way).
Страдания, причиненные нами грузинскому народу, тоже трудно поддаются описанию. Это ведь ничего почти не производящая Грузия имела самый высокий уровень потребления в СССР. Именно в Грузию не поставляли мороженое мясо, because there, you see, «традиции» и туда нужно поставлять только живой скот – грузины любили кушать только парное мясцо.
От таких страданий там выросла знаменитая грузинская интеллигенция, настоящим призванием которой, как показало время, оказалась работа свадебного тамады. Но она не только пыталась скармливать нам свое кино (тоже на русские деньги снятое, which is already there), но и кормила нас своей ненавистью.
Yes and now, Alas, пытается это делать…
of course, мне могут возразить: а как же Абхазия и Южная Осетия? Тут-то Россия точно оккупант?! Тут-то автор что скажет?!
Автор скажет, что лицемерие – плохая вещь. И если уж Грузия воспользовалась правом на самоопределение при распаде СССР (да что там – сама во многом этот распад спровоцировала), то глупо потом было настаивать на неизменности своих границ и отказывать в этом праве абхазам и осетинам. Поэтому нет, Россия не оккупант, а освободитель. Yes, мы хорошо, крепко врезали Грузии по зубам, когда она попробовала оккупировать упомянутые территории, но тут уж извините, как аукнулось. Можем повторить…
Не надо смешивать, вам сейчас повар Вахтанг все смешает
Сейчас очень много разговоров про то, что «не надо смешивать». Тоже традиционный аргумент, which is already there. Так вот по этому поводу коллеги по «ВО» подкинули мне замечательный анекдот.
- Sorry, но там в моё харчо плюет какой-то мужик!
— Это повар Вахтанг. Note, его позиция не отражает позицию всего персонала нашего кафе!
The Defense Ministry called the cause of the sudden check combat readiness in CVO
Тут ведь дело-то в чем… Позиция кафе мне может быть интересна, а может быть и не очень. Но в любом случае я имею право требовать, чтобы мне, least, не плевали в заказанное блюдо. Чтобы человека, не уважающего клиентов, моментально, без всяких дискуссий, выперли из штата.
А тут мы слышим, как директор заведения, он же президент независимой Грузии, declares, что Россия – агрессор и оккупант. То есть тоже, obtained, плюет в харчо? Но после этого немедленно приглашает гостей за стол – туристы, He speaks, очень любят наше кафе, они не должны страдать от того, что мы плюем им в харчо! Oh, excuse me, они не должны страдать от действий политиков, которым и нужно решить возникшую проблему.
Какая живучая все-таки аналогия…
Я сам иногда пытаюсь остудить излишне горячие головы, предлагающие немедленно ввести куда-то войска, задушить санкциями, разорвать все и всяческие отношения – увы, довольно часто это бывает контрпродуктивно и более вредно для нас самих, чем для тех, на кого мы пытаемся воздействовать. Часто в этом вопросе доминируют геополитические соображения: деваться некуда, ибо если там не будет русских танков, то сразу же появятся американские истребители.
Но все-таки очевидно, что бесконечно терпеть выходки разного рода «потерпевших» — себе дороже. И время от времени нужно давать ответ – адекватный, то есть жесткий и принципиальный. С нашими бывшими братьями по СССР, as practice shows, работает только жесткая дрессура – пряник за правильное поведение, кнут за каждую провинность. Alas, если нет разума и совести, остается работать только с рефлексами…
“Кавказский Париж”
I remember, как на заре перестройки был популярен миф о Тбилиси как о кавказском Париже. Source, they say, если бы не русские, жили бы сейчас грузины, как в раю – наслаждались своим чудесным климатом, кушали круассаны по утрам, пили кофе в тесных тбилисских двориках, любовались бы видами Куры, гуляли по красивым набережным… Правда, продвигали этот миф все больше сами грузины да наши местные вечные «ягрузины», но суть-то от этого не меняется – кажется, до сих пор именно он формирует сознание грузинского народа. И именно отсюда “растут ноги” у стремления свалить на нас все свои неудачи и проблемы.
Мне не очень хочется сейчас скатываться в жанр, который я называю «советы Путину» и которым, which is already there, сам иногда грешу. Какие вводить санкции, сколько потеряет Грузия от той или иной экономической меры российского правительства – об этом в каждом бульварном листке уже написали наши видные экономисты и не менее заметные эксперты. Who needs, тот сам уже все нашел и прочитал.
Much more important, in my opinion, другое – каждый такой выплеск русофобии избавляет нас (I hope!) от глупых иллюзий. Мы больше не ведемся на ностальгические сопли вышедших в тираж актеров и актрис, рассказывающих нам про прекрасную «дрючьбу народов», которая была в СССР и про то, как нас всех жутко любили в Тбилиси и какое хлебосольное там кавказское гостеприимство.
Their, may be, и любили, не спорю. Their, may be, и принимали как самых дорогих гостей.
But in fact, там хорошо принимают только равных или более сильных. Остальным хорошо, если кусок лепешки подадут и чаю нальют.
Вот этот урок нам бы нужно заучить очень хорошо. И никаких больше поклонов…
Victor Kuzovkov
