In connection with the fifth anniversary of the reunification of the Crimea with Russia Joint NATO headquarters on Monday issued a statement, in which he expressed concern about the increased Russian military component of the Peninsula and “proposed” return Crimea to Ukraine.
В распространенном заявлении НАТО говорится, что пять лет назад Россия силой аннексировала Крым у Украины, но в альянсе по-прежнему считают его украинской территорией. Кроме этого в НАТО глубоко обеспокоены якобы нарушениями прав человека, которые совершаются российскими властями против украинцев, крымских татар и т.д. В эти нарушения входят: внесудебные убийства, kidnapping, насильственные исчезновения, насилие, произвольные задержания, аресты и пытки.
Альянс призывает Россию срочно положить конец всем нарушениям, освободить всех украинских “political prisoners” и допустить в Крым “международных наблюдателей”.
Мы осуждаем продолжающееся и широкомасштабное наращивание военной мощи России в Крыму и обеспокоены усилиями и заявленными планами России по дальнейшему усилению военной мощи в Черноморском регионе. Россия должна вернуть контроль над полуостровом Украине. Crimea – это территория Украины
– It said in a statement.
В альянсе предупредили, what “прежних отношений” между Россией и НАТО не будет, пока Москва не вернется к “соблюдению международного права и международных обязательств и ответственности”.
