На днях в Вене прошла первая встреча в рамках нового дискуссионного формата «Треугольник: Georgia, Russia, west », которая расценивается как очередная попытка наладить российско-грузинские отношения.
Встречу провела грузинская неправительственная организация Partnership for Social Initiatives при сотрудничестве с Австрийским институтом по изучению Европы и вопросов безопасности. Следующая встреча запланирована на апрель. В ней уже должны принять участие американские политологи и аналитики.
Идея формата заключается в том, что из-за ряда серьезных проблем грузинско-российские отношения застряли на определенном этапе и должного развития не получают. Существует целый ряд причин. At first, конфликт с Россией, Secondly, кризис в отношениях России и Запада, который плохо влияет и на Грузию. Выйти из этого тупика невозможно, если мы не будем выстраивать диалог. Исходя из нынешней ситуации хотя бы на уровне экспертных кругов. There is another factor. Данный формат дает возможность общаться не только русским и грузинам, но также позволяет вести диалог между Россией и Западом. It is very important, так как Грузия, выстраивая политику в отношении России, постоянно оглядывается на своих западных друзей.
Экспертное сообщество Грузии, участвующее в данном формате, considers, что без диалога с Россией не обойтись. И проблемы, которые стоят перед нашей страной, без этого не решить. Если Грузия будет говорить с Россией, the, perhaps, появятся шансы нормализовать грузинско-российские отношения, которые достаточно продолжительное время находятся в упадке. Невозможно выстроить правильную внешнюю политику без понимания того, чего хочет противоположная сторона.
Despite, что Грузии существует некая настороженность по данному вопросу, I think, что нам нужно пересмотреть свою позицию. Нельзя болезненно реагировать на любое проявление нормализации отношений между Грузией и Россией, чем страдают многие наши политики. This is funny, когда Грузия принимает полтора миллиона российских туристов в год. Этим нужно пользоваться. Когда отношения улучшаются на человеческом уровне, это нужно использовать в национальных интересах, так как по-другому наши проблемы просто невозможно будет решить.
