Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Netanyahu invited Putin to open a memorial to victims of the siege of Leningrad in Jerusalem

Russian President Vladimir Putin met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Визит стал первой встречей в РФ лидеров двух стран после охлаждения отношений вследствие гибели самолета Ил-20 при налете израильских ВВС на объекты в Сирии.

Нетаньяху пригласил Путина на открытие мемориала жертвам блокады Ленинграда в Иерусалим

Поприветствовав Путина и поздравив его с Днем защитника отечества, Нетаньяху в первую очередь отметил первостепенную роль России и Красной Армии в победе над нацизмом. Он рассказал о выделении специального финансирования на постройку музея воинов-победителей во Второй мировой войне, большая часть экспозиции которого посвящена советским солдатам и их роли во Второй мировой войне.

Также в Иерусалиме в ближайшее время должен открыться памятник, посвященный жертвам блокады Ленинграда. Израильский премьер пригласил на открытие мемориала президента России, и тот принял приглашение.

В ходе рабочей встречи в центре внимания оказались вопросы двустороннего сотрудничества между странами, однако в первую очередь Израиль был заинтересован в оглашении своей позиции по сирийской повестке.

In particular, премьер еврейского государства обозначил, что Израиль полон решимости продолжать наносить удары по иранским целямс целью предотвратить дальнейшее укрепление позиций Исламской республики в Сирии”.

Также Биньямин Нетаньяху отметил важность личного контакта с Путиным, и приписал этим отношениям повышение уровня безопасности на Ближнем Востоке.

Прямая связь между нами предотвратила трения между нашими армиями и способствовала безопасности и стабильности в регионе. Я хочу поблагодарить вас за вашу дружбу и за то, что мы поддерживаем открытые и искренние отношения между Россией и Израилем.

сказал Нетаньяху Путину.

Путин в свою очередь поприветствовал Нетаньяху, said:

Very important, чтобы мы продолжали сотрудничать между собой. Мы очень хотели бы обсудить ситуацию в регионе, поговорить о проблеме безопасности.

С израильской стороны на переговорах присутствовали министр экологии и по делам Иерусалима Зеэв Элькин (он зачастую выступает переводчиком на встречах лидеров двух стран), глава военной разведки (АМАН) Тамир Айман, командующий военно-воздушными силами ЦАХАЛа Амикам Норкин: последние должны были представить Путину карту иранских военных объектов в Сирии.

Ранее в записи, опубликованной в своем аккаунте Фейсбуке, Netanyahu, снявшись на фоне Кремля, назвал Путина своим приятелем [«ядид»в иной трактовке «друг»].