Ukrainian election campaign gathers pace. The first round of elections (and in Ukraine virtually none of the experts had no doubt, that will be "at least" the second) be held 31 Martha.
На данный момент в рейтинговом «бою» определились два кандидата, that (если бы выборы состоялись в ближайшее воскресенье) пробились бы во второй тур. Это Владимир Зеленский и Юлия Тимошенко. На третьем месте (According to various estimates) либо Пётр Порошенко, либо Анатолий Гриценко – их рейтинги примерно равны.
Чтобы хоть как-то поднять рейтинг своего шефа, команда Порошенко вынуждена делать в том числе и медиаходы. В этом плане соревноваться с тем же Зеленским достаточно сложно, но «делают всё что могут». So, пиарщики Порошенко запустили виртуальный флэшмоб с лозунгом «Украине нужен ПОРОХ». Последнее слово используется через написание именно заглавными буквами, чтобы подчеркнуть игру слов от фамилии президента до пороха как такового. Шеф дал добро, и вот – на странице одного из его советников – Юрия Бирюкова – лозунг появился.
Политтехнологи, apparently, considered, что этот лозунг должен повысить рейтинговые баллы Порошенко. Сама же инициатива лозунга, as stated, предложена человеком по имени Владимир Завгородний.
А пока пиарщики Порошенко подбирают слова для политической рекламы, конкурент действующего президента – Yulia Timoshenko – вовсю обещает повысить уровень жизни украинцев. В её очередном выступлении обещание оказалось таким:
Средний уровень зарплат на Украине в ближайшие пять лет сравняется с уровнем зарплат в соседней Польше.
it, for a second, about 950 dollars a month. Именно такую зарплату, по утверждению Тимошенко, будет получать на Украине среднестатистический гражданин, If she (Tymoshenko) станет президентом. Интрига: сколько пообещает “ПОРОХ”, which the “нужен Украине”?..
