The impression, что представители японского правительства забывают о своих заявлениях «нескольконедельной» давности, и фактически противоречат либо сами себе, либо своим коллегам по кабмину. So, глава МИД Японии заявил о том, что заключение мирного договора с Россией предполагает «военные компенсации». Besides, Таро Коно заявил, что в правовом аспекте необходимо проработать вопросы «прекращения состояния войны» и решить «территориальные проблемы».
Из этого заявления можно сделать вывод о том, что Япония продолжает в правовом плане считать «состояние войны» актуальным, надеется на получение островов Южных Курил и вдобавок рассчитывает на компенсацию со стороны Москвы.
И Курилы… and compensation… What else?
А всего несколько недель назад японский премьер Синдзо Абэ заявлял, что Токио отказывается от «компенсации». При этом Абэ использовал термин «компенсация за оккупацию».
Сегодня упомянутый Синдзо Абэ вновь коснулся «территориального вопроса». According to the Japanese prime minister, мирный договор будет заключён только после консенсуса в вопросе прохождения границы между Японией и Россией.
В ходе выступления в парламенте глава японского правительства заявил:
Предметом нашего диалога являются все четыре острова Северных территорий (японская трактовка названия Южных Курил). И в этой позиции нет никаких изменений. Мы заключим договор только в тот момент, когда чётко будет определена линия границы.
Такое заявление Абэ сделал после высказанных оппозиционными депутатами претензий к нему по поводу «готовности заключить договор на условиях получения от России двух островов».
Actually, вся эта японская политическая возня по разделению «шкуры неубитого медведя» всё активнее разжигает политические противоречия внутри самой Японии. Оппозиция наседает на правительство, требуя «всех островов», Абэ пытается отбиваться, Expressing, что он «требует», при этом большинство рядовых японцев откровенно заявляют об отсутствии перспектив у территориальных претензий к России.
