Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

I, как и многие заинтересованные украинцы, всего ждал о президента Петра Порошенко, но только не этого – что он опять выступит законодателем мод и предложит человечеству заправлять пиджаки в труселя под штанами. Причем на протокольных мероприятиях, где одежде уделяют особое внимание.

Но Петр Алексеевич – не такой. Он непредсказуем до гениальности. Опять раздвигает рамки, рвет шаблоны и опровергает каноны. Он мог запросто сделать много полезного и бесполезного для своей страны и ее народа. Воткнуть в кого-то свой выстраданный томос. Начать новую войну в Донбассе. Бухнуть вискарика и выбить телефон из рук какого-нибудь журналиста. Создать еще какую-нибудь новую церковь или секту и, как его секретарь Совета нацбезопасности и обороны Александр Турчинов, стать в ней патриархом или, на худой конец возможно, Турчинова, просто пастором. Finally, надеть-таки на дежурное мероприятие не мятый поглаженный костюм и целые носки, раз треклятый и обязательный протокол этого требует.

But no! Порошенко поехал в Израиль и там опять поверг в изумление всех любителей и протокола, и «прет-а-порте» и даже, не побоюсь этих слов, «от-кутюр». Он с женой пошел на встречу со спикером Кнессета Юлием Эдельштейном и уже с его супругой сфоткался в пиджаке, залихватски и по-новому заправленном в штанцы костюмца, по-прежнему на вид не очень выглаженного и нового:

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

«Ах…to! Again?», – завистливо взвыла мировая метросексуальная хипстерская тусня. Тут простенько, как все гениальное, и со вкусом: резиночкой от трусов пиджачный борт прижал под штанцамии уже в таком тренде, что у менее расторопных кутюрье майки на спине заворачиваются.

Besides, Порошенко уже удивлял общественность своей скромностью и экономностью, откровенно граничащей скаредностью, когда в Варшаве возлагал цветы к памятнику и засветил рваные носки в стоптанных туфельках под все таким же мятым костюмом, пропущенным то ли через чей-то извините, анус, то ли через угольное ушко.

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Но тогда все списали на то, что Порошенко – не только президент, но и олигарх, which the, как многие богачи, плюет на внешний вид. Разулся же как-то перед входом в мечеть 10-й директор Всемирного банка Пол Вулфовиц, а у него тоже пальцы в рваные носки торчат. And nothing. Съели и мусульмане, and all, кто хотел бы от него кредитик сякой-такой.

Но с Порошенко все, is, not so easy. Он феерит в высокой моде и создает направления. И делает это в Израиле, как бы бросая вызов: they say, не только вы, Jews, французы и итальянцы, горазды на изыски, we, укры, тоже не сапогом свой борщ с пампушками хлебаем, вытирая потные руки о несвежие шаровары, мы тоже могем!

До Порошенко только экс-президент Грузии Михо Саакашвили додумывался выходить на сцену к трибуне в штанах, снизу заправленных в носки. Но так многие делают. Равно как и рубашки заправляют в нижнее белье, а труселя потом ажурно и привлекательно, до рвоты у эстетов, выступают поверх штанов, создавая весьма и весьма запоминающийся видос и колорит.

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Вообще наряды и модные изыскания украинских политиков, не только мыслящих нестандартно, но и одевающихся так же, – это особый предмет гордости нации, которая копала Черное море и там, кажется и нашла удивительные выкройки и описания космических фасонов. Давно это было. Но века не прошли даром, равно как и совершенству нет предела. Это и доказали только за последние пару-тройку лет, people, возглавившие Украину и на майдане раздвинувшие горизонты и ей, и всему миру. Как спикер Верховной Рады Андрей Парубий, который низверг у пучины ужаса и удивления даже Японию, где хладнокровные и вежливые японцы умеют ничему не удивляться.

Андрей по кличке «Логопед» все же смог встряхнуть невозмутимых любителей Курильских островов! Но не чудесным своим произношением, похожим на воспроизведение иероглифов через рот с галичанским акцентом и прореженными зубами, а расстегнутой ширинкой в штанцах от костюма не совсем по росту, в котором он явился на протокольную же встречу с японским принцем:

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Вообще-то костюмы и прочая одежда не по росту, самый странный покрой любых других частей одежды, нигде не виданные фасоны платьев, нежелание что-либо из одежды стирать, гладить и вообще приводить ее в божеский вид – это, looks like, вообще фишка украинских политиков. Всех рангов, политического окраса и психиатрических диагнозов. Отличились все, но возьмем главненьких. Что из правящих ребят (сам Порошенко, глава МИД Павел Климкин, лидер проукраинских крымских татар Мустафа Джемилев), что из так называемых противников режима гаранта нации (Михо Саакашвили, даже всегда стильная Юлия Тимошенко):

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Даже английскую королеву Елизавету, за свою долгую жизнь многое видевшую, украинский посол в Лондоне Наталья Галибаренко смогла удивить своей шляпкой:

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

I've been thinking: в чем причина такой оригинальности, в чем феномен? clear, что врожденное жлобство многое объясняет. Особенно сейчас, когда жлобство стало не просто нормой, а маркером украинского характера, отличительной чертой, которой стоит гордиться. Не зря же на недавнем экономическом форме в Давосе 48-летний (то есть не мальчик уже) кандидат в президент Игорь Шевченко, бывший министр и человек вообще не бедный, начал хвастаться публично, как он воровал бесплатные лыжные шапочки, которые выдавали организаторы форму, чтобы его участники (а сначала написал двусмысленно «члены») не мерзли. «Такую шапку можно взять бесплатно, но только одну. Я БЫ НЕ БЫЛ ШЕВЧЕНКО (выделено мной. - Ed.), если бы не провернул «шапочные махинации» ради друзей. …Отстояв в очереди, я взял сразу 4 (four) шапки, больше совесть не позволила. Но понял, что мало взял. Вернулся взять еще, but it was not there. Неизвестно откуда появился охранник и едва меня не арестовал. He said, что я взял достаточно и должен уйти. А Я БЫ НЕ БЫЛ УКРАИНЦЕМ (выделено мною. - Ed.), если бы не возразил ему и не повернул ситуацию в свою пользу. В результате сложных дипломатических переговоров он «позволил» мне взять еще одну шапку, но при условии, что он этого «не видит». Он демонстративно отвернулся, а я типа украдкой взял шапку», – рассказал Игорек, примеряющий под свое седалище президентское кресло, на самом деле думая, что это смешно и должно стать примером.

Поведение и наряды поставили в тупик даже специалистов. Международный эксперт по этикету и протоколу Альбина Холгова выдвинула свою версию – чудовищный непрофессионализм, наложенный на природный тупизм, наглость и наплевательское отношение к традициям и устоям. «Вопрос «Почему?» в этом случае, maybe, риторический, но можно было бы задать его лично Порошенко и его консультантам. Не хочется его обижать, но почему президент Украины периодически становится посмешищем? В поисках ответа на этот вопрос можно подумать, что это даже какой-то заговор против него. Потому что это, true, смешно. Как пиджак может быть заправлен в брюки? Это такая оплошность! А ведь рядом с Петром Алексеевичем стояла супруга. Куда она смотрела? Куда смотрел фотограф? Даже если это действительно всемирный заговор, то куда смотрит сам Порошенко, этот взрослый мужчина? Есть банальные прописные истины, как не надо появляться на публике. Это мятая или грязная одежда, расстегнутая верхняя пуговица на рубашке и так далее. Украинский президент регулярно нарушает эти прописные истины и из-за этого становится посмешищем. And we, специалисты по деловому этикету и протоколу, всегда говорим, что одежда либо работает на нас, либо работает против нас. Это тот самый случай, когда одежда работает против. Не будь этой ошибки, не было бы насмешек. Так формируется имидж человека», — резюмировала Альбина в разговоре с журналистами.

А еще один штрих к портрету происходящего с украинской элитой удачно и точно добавил замдиректора Национального института развития современной идеологии Игорь Шатров в эфире радио «Спутник». «Это просто какая-то беда. У римлян было понятие «гений места», то есть некий дух какого-то места. And here, probably, проявляется не «гений», а «демон» места под названием «современная Украина». Ведь все, что в последнее время с Украины исходит, вызывает если не ужас, то удивление. Or, in this case, улыбку. А украинские политики, будучи плоть от плоти украинской действительности, все это воплощают. Probably, все это – какое-то общее свойство политического класса нынешней Украины. Скандал и эпатаж идут за ними по пятам. В чем причина – сказать сложно. Probably, если всерьез разбираться, дело в глубокой провинциальности этих людей, волею судьбы вынесенных на вершины власти. Они просто не соответствуют задачам, которые перед ними, in theory, are. Причем не соответствуют и по своей сути, и по внешним, so to speak, признакам», – he said.

И вот тут уже действительно добавлять нечего. Это реально объемный и точный портрет. Спасает дело разве что картинка под условным названием от сетевых шутников «Когда твой портной – агент Кремля»?

Jacket in shorts, pants socks. Why the Ukrainian elite has become a laughing stock?

Vladimir Skachko

A source