maybe, The term "import substitution" and had dry mouth, however, underestimate the successes of a number of its directions would be strange. Today came the news that, что в нашей стране успешно завершены испытания новейшей стыковочной системы для орбитальной станции. Сайт «Российских космических систем» (РКС) reports, что в НИИ Точных приборов закончили серию испытаний системы «Курс-МКП», которая предназначена для стыковочных действий космических кораблей с МКС.
It would seem, причём здесь импортозамещение… But the fact, что для стыковки сегодня используется система «Курс», разработанная в СССР и доставшаяся «по наследству» Украине. AT 2002 году стыковочные системы производятся на российской территории, однако всё это время российский производитель не мог обойтись без украинских комплектующих.
Теперь такой зависимости не будет. Новейшая российская стыковочная система, reportedly, во многом превосходит разработку, созданную в 1980-х годах в Киеве.
Приёмо-сдаточные испытания «Курс-МКП» успешно завершились в конце прошлого года, и теперь производитель готов обеспечивать на их основе надёжную стыковку с российским сегментом МКС как пилотируемых, так и грузовых космических кораблей.
From the statement of the press service of the company:
“Course INC” состоит из конструктивно законченных модулей. Конструкция позволяет использовать аппаратуру в герметичных отсеках Международной космической станции и в условиях возможной разгерметизации.
noted, что это гарантия бесперебойной работы всей системы.
In this way, украинский производственный сектор потерял ещё одно направление для кооперации с Россией, что стало результатом экономической политики украинских (майданных) authorities. Ранее украинские власти неоднократно заявляли, what “без украинских технологий (хотя речь ещё о советских технологиях) стыковка невозможна”. Теперь можно констатировать отказ России от стыковочной системы, которую Украина приписала себе.
