Absolutely all economic forecasters confounded barrel. Even two or three months ago, most of the gurus of the economy are in agreement that, By the end of the year, oil prices will shoot up 100 dollars per barrel. И этот прогнозируемый рост объяснялся то данными о сокращении разведанных запасов, то ростом мировой экономики выше ранее представленных прогнозов, то договорённостями в ОПЕК.
Однако баррель продолжает побивать антирекорды всех последних месяцев, продолжая “свободное падение”. Впервые за год с лишним цена на нефть марки Brent опустилась ниже 50 dollars. Пробивает одну психологическую отметку за другой. AND, as it appears, this is not the limit.
Откровенно странно наблюдать за прогнозами тех же «экспертов» и «экспертных сообществ», which to 31 декабря прогнозировали бочку по 100.
Теперь прогнозы уже таковы: “Баррель скатится до 35-40 к началу года”. AND, funny thing, что эти же эксперты умудряются с той же непосредственностью объяснять и резкое падение цен на нефть, причём обратными «категориями»: рост экономики замедлился, сделка ОПЕК привела к обратному результату, разведанных запасов оказалось больше, чем об этом сообщали ранее.
Никто из экономических псевдоэкспертов не может найти в себе смелость сказать, что никаких по-настоящему объективных причин ни на то, чтобы нефть штурмовала рубеж в 100 dollars, ни на то, чтобы падала с ускорением по 20 долларов в неделю, no. Все эти рывки, falling, подъёмы и новые падения свидетельствуют только об одном: рынок находится под полным контролем спекулянтов. И это их игры приводят то к заоблачному росту, то к катастрофическому падению барреля – с единственной целью: получать миллиардные прибыли не на производстве, а на искусственном «перегреве» и «переохлаждении» рынка. А все попытки объяснить эти безудержные скачки – вода на спекулятивную мельницу, «главные держатели» которой продолжают утверждать, что «всему виной объективные макроэкономические показатели».
