James Mattis, nicknamed "mad dog", will have to accept his temper and go to his estate to grow flowers, or whatever it is grown retired generals, He writes columnist for Radio Sputnik Sergey Ilyin.
В феврале Мэттис, знатный генерал с большим послужным списком, отправится на пенсию. Именно он в свое время призвал своих подчиненных «сражаться со счастливым сердцем», и был готов, при внешней вежливости, убить каждого, кто встретится на его пути.
Отставка, apparently, связана с решением Трампа, вывести войска из Сирии и вдвое сократить контингент в Афганистане.
В своем прощальном письме Мэттис пожелал Трампу найти пост министра обороны кого-нибудь посговорчивей и со схожими взглядами.
Еще бы знать, в чем эти взгляды на ряд международных проблем заключаются, the author notes.
But the most important thing, Мэттис завещал президенту ценить союзников и противостоять Москве, implying, что после ухода США из Сирии позиции России в этой стране автоматически усилятся.
As for Trump, то он просто уникален в своей способности создавать «устойчивую» команду: за два года его правления отправлены в отставку десятки человек. Их «высокие» кабинеты стали своего рода проходными дворами, несмотря на масштабы проблем, которые них решаются.
Вот лишь несколько человек из этого списка: директор ФБР Джеймс Коми, госсекретарь Рекс Тиллерсон, директор АНБ Майкл Роджерс, генпрокурор Джефф Сешнс, советник по нацбезопасности Майкл Флинн, стратег Белого дома Стив Бэннон и многие другие.
What is it, если не системный кризис исполнительной власти и кадровая чехарда. Сегодня Госдеп возглавил Майк Помпео, любитель ультиматумов, который никогда не имел отношения к дипломатической работе. А кто придет на смену Мэттису, asks the author.
known, что Мэттис относится к категории «ястребов». Но он был «ястребом» с понятием, что называется «с головой». Зато завтра на его место может прийти менеджер, lawyer, специалист по продажам, управляющий отелем… Повезет, если новый министр окажется профессиональным военным. At least, these people, в отличие от большинства политиков, знают цену поступкам, от которых зависят жизни миллионов, заключает Ильин.
