Afghan information portal «Tolo News» today published an interview with Mutasim Aga Khan, former time (1996-2001 gg.) Minister of Finance is currently recognized as a terrorist and banned in the Russian movement "Taliban" * , посвящённое завершившимся вчера в Абу-Даби переговорам по поиску мирного урегулирования в этой стране.
Этот бывший чиновник администрации «талибов» (официально отошедший от участия в их движении в последние годы), reported, что закончившиеся в минувший четверг, 20 December 2018 of the year, двухдневные переговоры между «талибами» и выступающими в качестве их посредников представителями Саудовской Аравии, ОАЭ и Пакистана были достаточно успешны. Главной целью переговоров, как официально было отмечено, стало укрепление доверия между сторонами конфликта в Афганистане и не только склонение «талибов» к переговорам с официальным Кабулом, но и содействие в выработки ими адекватной, договороспособной позиции.
В настоящее время подробности обсуждения засекречены, but, least, стало известно о требованиях «Талибана» исключить из списка международных преступников его лидеров, освободить большинство захваченных коалиционными силами пленных, прекратить авиационную поддержку со стороны НАТО действий афганских правительственных сил и вывести значительную долю иностранных контингентов из страны.
При этом «талибы» признали, что мирный процесс в Афганистане находится в патовой ситуации; победить военным путём они не в состоянии, а продолжение боевых действий только усугубляет страдания простых афганцев. therefore, as stated, пришло время искать общеафганское мирное решение, “найти которое необходимо, даже при том, что придётся поступиться некоторыми принципами”.
Однако насколько исламские радикалы «Талибана» не только готовы к переговорам, а действительно способны выполнять взятые на себя обязательства и вообще стоит ли с ними разговаривать, but not “soak in the toilet”, only time will tell.
