The first person in the corporation "Rosnano" Anatoly Chubais presented their views on the development of Russian economy. In the understanding of the former Deputy Prime Minister and former Finance Minister of Russia, развитием в полной мере это назвать сложно. Чубайс не исключил, что темпы роста российской экономики таковы, что через некоторое время Россия может продемонстрировать отставание от Казахстана, а также от Греции и Турции.
Такими соображениями Анатолий Чубайс поделился с читателями журнала «Сноб». Из интервью с главой «Роснано»:
Если темпы роста останутся на сегодняшнем уровне, мировая экономика будет прибавлять по 3,5% annually, что вполне реалистично, а мы – полтора-два, what, Unfortunately, тоже реалистично, то тренд, agree, вырисовывается совсем не оптимистический. It means, что мы будем всё больше отставать от мира. И не только от Европы и Штатов.
Далее Чубайс и привёл примеры тех стран, от которых в экономическом и социальном плане может отстать Российская Федерация.
Chubais:
And (отстать) не по масштабам экономики, а по уровню жизни. По человеческому капиталу, culture, education, health care.
According to Chubais, можно добиться роста экономики 5-7% in year, только эта «задачка не имеет экономических решений». Глава «Роснано» заявляет, что экономика не Мюнхгаузен, чтобы вытащить саму себя из болота.
Далее у Чубайса поинтересовались, what to do? Глава «Роснано» заявил, что сегодня нельзя проводить налоговую реформу, а реформа пенсионная к ускорению темпов роста экономики привести не способна. После этих заявлений Анатолий Борисович пространно размышляет о том, как российскую экономику могли бы подстегнуть инновации, включая курируемые им нанотехнологии. При этом Чубайс сетует на то, что в стране не созданы базовые институты финансирования инновационной сферы.
Полная версия интервью – по ссылке.
