Russian President congratulated the veterans and members of military intelligence on the upcoming 100-year anniversary of ministry. At the same time Putin noted, that the current name of the authority personally looks a bit unusual for him. According to Putin, слово «главное» есть, слово «управление» тоже есть, но «куда-то подевалось слово «разведывательное».
President of Russia:
Главное разведывательное управление. Надо бы восстановить.
Это предложение президента РФ собравшиеся в зале встретили аплодисментами.
Recall, что букву «Р» в названии ГРУ потеряло в 2010 году в результате реформаторских потуг, которые не обошли стороной и это ведомство. Despite this, in the West, as is known, Главное управление Генерального штаба ВС РФ продолжают называть именно ГРУ. Особенно полюбилась эта аббревиатура британскому правительству во главе с Терезой Мэй.
Президент России поздравил всех действующих сотрудников Главного управления, а также ветеранов ведомства, noting, насколько важна их служба с точки зрения решения задач по обеспечению безопасности.
Vladimir Putin:
Уверен в вашем профессионализме, в личной смелости и решительности, in, что каждый из вас сделает все для России и нашего народа.
President added, что разведка является важнейшей составляющей военного дела.
Head of state:
Так было всегда и везде на протяжении веков.
