Quadripartite summit to resolve the Syria passed on the eve of Turkey. We met him at the head of the host country, Russia, Germany and France. And this format is the first of its kind, если говорят именно об озвученном составе. Саммит проходил в Стамбуле и получил неофициальное название “Босфорский”.
В пресс-службе Кремля встречу в Стамбуле назвали обменом мнениями по вопросам политического урегулирования в Сирии.
One of the questions, который интересовал журналистов и был задан после саммита – уже на пресс-конференции – касался тематики главы Сирийской Арабской Республики. In particular, журналисты поинтересовались, «определились ли в ходе саммита с претендентами на президентское кресло». Vladimir Putin noted, что обсуждение таких вопросов не является компетенцией зарубежных лидеров.
The president:
Это должен определять сирийский народ. А потому никакие «кандидатуры» мы не обсуждали.
Что обсуждалось?
In particular, речь в ходе встречи Путина, Erdogan, Меркель и Макрона зашла о возможности распространения практики по созданию зон деэскалации на всю Сирию. При этом главы государств не прокомментировали вопроса о том, готовы ли такую практику поддержать, eg, USA, контингент которых находится на территории Сирии.
Речь зашла о вкладе европейских стран в процесс мирного урегулирования. So, Ангела Меркель заявила, что Берлин поддерживает практику по созданию зон деэскалации и готов поддержать мирный процесс, включая таковой в провинции Идлиб.
Из совместной декларации:
Указываем на недопустимость применения химического оружия.
Подчёркиваем готовность 4-х стран к борьбе с международным терроризмом.
Призываем до конца года создать Конституционный комитет, что послужит началом для процесса реформ в Сирии, сформирует условия для проведения сирийских выборов.
Указываем на важность доступа гуманитарных грузов по всей Сирии.
Выражаем солидарность со странами, принявшими наибольшее число сирийских беженцев: с Турцией, Lebanon, Jordan.
Указываем на значимость формирования условий для возвращения сирийских беженцев в свои дома.
После четырёхстороннего саммита состоялись короткие двухсторонние встречи лидеров государств.
Саммит стал очередной встречей лидеров государств без прямого участия представителей властей Сирии. В зале во время пресс-конференции представители Дамаска находились, но в ходе прямых переговоров лидеров РФ, Turkey, Франции и ФРГ участия не принимали.
