Arabic-language press comes with publications, which referred to Russia's attempts to implement the new "superstrategiyu" in the Middle East. It is about harnessing a range of measures, которые могли бы снять растущее напряжение в регионе из-за конфронтации Ирана и Израиля.
So, newspaper “Аш-Шарк аль-Аусат” (important: центральный офис находится в Британии) writes literally the following:
Москва предпринимает попытки открыть каналы диалога между Ираном и Израилем, чтобы для начала ослабить возникшую напряжённость в связи с поставками в Сирии зенитных ракетных комплексов С-300. Источник не исключил, что Москва на первом этапе хочет выступить в качестве посредника в такого рода контактах.
Recall, что Иран и Израиль считают друг друга непримиримым врагом, отказываются от каких-либо, даже самых поверхностных, дипломатических контактов. При этом власти обоих государств нередко выступают с откровенно милитаристскими лозунгами. В том же Иране известны случаи угроз в адрес Израиля «полным уничтожением». В свою очередь Израиль делает всё, чтобы сдерживать развитие Ирана. Именно Израиль стал фактически главным инициатором того, чтобы США вышли из так называемой ядерной сделки с Ираном, которая достигалась многолетним трудом представителей дипломатических миссией целого ряда стран, including Russia.
Если России удастся сделать так, что Иран и Израиль начнут движение по пути деэскалации и откажутся от милитаристских проявлений друг в отношении друга, то это можно будет считать колоссальным успехом. After all, by and large, и сирийский конфликт продолжается в том числе и по той причине, что на территории этой страны наблюдается противостояние Израиля и Ирана.
The main issue: есть ли в Израиле и Иране политические силы, которые готовы начать отношения с чистого листа со взаимным учётом интересов?
