The Chinese press, as well as in the segment of the Chinese social networking hotly commented the incident with the American missile destroyer Decatur near the disputed Spratly Islands, which in China is called Nansha. О самом инциденте “military Review” сообщало в утреннем материале – link.
Китайские пользователи выражают откровенное возмущение в связи с тем, что в районе спорных островов оказался именно американский боевой корабль, который оснащён серьёзнейшими вооружениями. Нередки комментарии с определённой долей сарказма в отношении появления американского эсминца у спорных островов.
Представляем подборку комментариев китайских пользователей и журналистов (частично к англоязычным материалам, включая достаточно либеральную South China Morning Post, частично – к материалам на китайском языке, including “Жэньминь Жибао”).
Пользователь «Голос Китая»:
Я бы бросался на американский военный корабль каждый раз, когда он приближается. Это научило бы их стоимости Свободы навигации, о которой они говорят. Let's see, сколько раз они готовы это сделать. Гуам находится на приличном расстоянии, а стоимость постоянного использования их кораблей будет намного выше, чем у Китая.
tctdh@:
Ну же, guys! Пора поднимать вопрос о статусе Гавайских островов. After all, по международному законодательству, это королевство находится под американской оккупацией. AT 1993 году это признала даже администрация Билла Клинтона.
by the way, you heard, что выдал CNN:
Малая дистанция заставила командира корабля ВМС США отреагировать для изменение курса, – сказал Карл Шустер, бывший капитан ВМС США, который провел 12 лет в море. He says: “Это было очень опасно. Капитаны очень нервничают, когда корабли становятся ближе, than 1000 yards, друг от друга”, – сказал Шустер, теперь профессор Университета Гавайи Тихоокеанского университета. «Даже небольшой просчёт может привести к столкновению», – he said.
Question: А почему же их Decatur до всего этого довёл? Какое разочарование, Yes?!
gtlang99@:
Вы можете быть уверены, что больше корабля США в течение ближайшего времени у китайского острова не будет. Их идиома звучит так: обжегшись на молоке, дуют на воду. США научены этому.
karmicc108@:
А перед встречей с кораблём НОАК американский эсминец явно скучал, пытаясь найти в этом районе хоть кого-то, кому Китай запрещал бы осуществлять гражданское судоходство…
В китайских СМИ выражается возмущение в связи с тем, что американский корабль умышленно шёл на конфликт в районе архипелага Наньша в преддверии главного государственного праздника в Китае – день образования КНР. В государственных СМИ Китая этот факт назвали явной провокацией.
