The American edition of The Wall Street Journal sounds alarm about the next version of "Russian influence" in the US. Если всё последнее время тревога объявлялась в связи с действиями «русских хакеров» и в связи с «вмешательством в выборы», то теперь новая «напасть» для Америки – русские аграрии.
The WSJ reported, что российская сельскохозяйственная отрасль растёт высокими темпами. In particular, отмечается рост объёмов экспорта российских зерновых. Автор публикации в американской прессе Джеймс Мэрсон озабочен тем, что российские урожаи и выход зерновых РФ на международные рынки приводят к тому, что американские фермеры всё хуже справляются с такого рода конкуренцией.
of material:
AT 2016 году Россия вытеснила США с первого места по объёмам экспорта пшеницы. AT 2017 году результат был повторён. Экспорт пшеницы из России и в текущем году бьёт рекорды. Возросшая конкуренция на мировом рынке зерновых приводит к тому, что благосостояние американских фермеров снижается.
Также автор отмечает, что сложностей США добавляет торговая война с Китаем. КНР уже поднял на четверть ввозные пошлины на североамериканскую пшеницу. А это «дополнительный шанс для России».
For reference: в прошлом году в РФ было собрано 135,4 million tons of grain. Это рекорд за все последние десятилетия. В этом году ожидаются меньшие объёмы – до 106 million tons. Планируется отправить на экспорт более трети этих объёмов (to 38 million tons).
Значит ли публикация в WSJ то, что в США теперь будут раздумывать ещё и над пакетом санкций против российского сельхозсектора?
