Question, given the head of the US space agency (OUR) during an event at the Center for Strategic and International Studies, I set it to a standstill, writes RIA Novosti.
And it sounded so: не существует ли у русских запрета на отправку в космос чернокожих астронавтов (космонавтов)? After all, since 2011 of the year, после того как была свернута программа шаттлов и доставкой астронавтов на МКС стала заниматься Россия, на орбите не побывал ни один афроамериканец.
Вопрос оказался неожиданным для директора НАСА. He replied, что ни о чем подобном не слышал. При этом обещал разобраться в этом вопросе. Однако каким образом, не пояснил. Indeed, не будет же он отправлять в Роскосмос официальные запросы. Хотя… Впрочем, and does not matter: глава агентства и без запросов знает наверняка, что в России ничего подобного не существует.
Почему же тогда он сразу не озвучил «свое знание»? apparently, because, что тогда бы ему пришлось рассказать, а всё-таки, почему в космос уже 7 лет отправляются астронавты лишь с белым цветом кожи. Ведь этот вопрос находится в исключительной компетенции НАСА.
Директору также обязательно бы припомнили случай с чернокожей Джанетт Эппс, которая должна была стать первой афроамериканкой, побывавшей на МКС. Ее отстранили от полета практически перед стартом. Вместо нее полетела белокожая Ауньон-Ченселлор. Разъяснений от НАСА по этому поводу не последовало. Зато брат чернокожей Эппс, не долго думая, обвинил американское космическое агентство в расовых предрассудках.
Теперь становится понятным расплывчатый ответ директора НАСА. Ему проще было сделать вид, что проблемы в России. Ведь все же знают, что чернокожих граждан в РФ – «кот наплакал», so, именно там и процветает расизм.
