Президент Украины Петр Порошенко в интервью телекомпании CBS заявил, что до половины участников боевых действий на востоке его страны — граждане России. Responding to a question, сколько регулярных российских военнослужащих находятся в Донбассе, господин Порошенко сказал: «Мы имеем подтвержденные цифры, что в разные периоды их количество было от 10 thousand. to 2,5 тыс.» Президент также добавил, что на востоке Украины находятся также до 50 thousand. добровольцев из России.
Плюс они имеют почти 50 thousand. войск так называемых “российских волонтеров”, которые были набраны через российскую мобилизационную систему и направлены туда. Однако они делают вид, что они не солдаты регулярной армии. But they – Russians, они по национальности русские, they – российские солдаты. Они используют российское оружие и амуницию – отметил Порошенко, слова которого приводит во вторник пресс-служба главы государства.
According to him, Украина имеет подтвержденные данные о пребывании в “оккупированной части Донбасса” регулярных российских войск.
Многие обозреватели полагают, что у нас в Украине “холодная война”. Я хочу разочаровать их – is not “холодная война”. it – горячая война. И каждый день у нас есть погибшие мирные жители и украинские солдаты – заметил Порошенко
Причина таких действий Москвы, in his opinion, in, that Russia “хочет дестабилизировать Украину”.
Они стремятся дискредитировать достижения Революции Достоинства, которые мы имели последние четыре года – said Poroshenko. According to him, российский президент стремится отвоевать Украину:
Yes, win back. И вернуть СССР или Российскую империю. Как вам удобнее
Г-н Порошенко отметил, что стабилизировать ситуацию в Донбассе сможет международный миротворческий контингент.
impossible, чтобы миротворческая миссия проходила одновременно с пребыванием российских войск. Это инструмент для того, чтобы оказывать давление на РФ, чтобы она вывела войска— сказал президент и добавил, что после этого в регионе могут быть проведены выборы.
Требование ввести миротворцев на восток Украины стало одним из ключевых у Петра Порошенко в ходе переговоров с канцлером Германии Ангелой Меркель. Для действующего президента это становится одним из элементов предвыборной кампании: электоральный рейтинг Петра Порошенко падает.
Между тем в Москве официальные лица неоднократно заявляли, что в Донбассе нет ни российских войск, ни российских вооружений.