US considers, что Северный морской путь должен быть транспортной артерией, открытой для всех стран мира, передает ТАСС заявление командующего Береговой охраной страны адмирала Пола Зукунфта.
Зукунфт заверил журналистов, что Пентагон по-прежнему не намерен проводить в Арктике операции, отстаивающие принцип свободы судоходства, подобно тем, что проводятся в Южно-Китайском море.
В настоящее время нет нажима, направленного на то, чтобы проводить учения по обеспечению свободы мореплавания в Арктике. but… подход США заключается в том, что Северный морской путь должен быть открытым как международный водный коридор для, if anything, транзитного прохода – по мере того, как мы видим этот участок освобождающимся от льда. Но сейчас нет установленного плана, предусматривающего проведение учений по обеспечению свободы мореплавания (in this district), he said.
При этом адмирал признал, что такая позиция США неизбежно натолкнется на неприятие России.
Это потребует существенного диалога в будущем, he noted.
По оценке Зукунфта, сейчас Северный морской путь использует «очень немного судов».
I think, основными эксплуатантами Северного морского пути, will (те суда, которые транспортируют) natural gas, добываемый на полуострове Ямал. (Участники таких экономических проектов) будут стремиться извлечь все преимущества из сравнительно свободного ото льда сезона, that “срезать” путь к европейскому рынку. Особенно в плане (доставки) сжиженного природного газа с полуострова Ямал, добавил командующий.
Recall, выступая с посланием Федеральному собранию РФ, Vladimir Putin said, что Северный морской путь станет «ключом к развитию русской Арктики, регионов Дальнего Востока». According to him, перед Россией стоит задача сделать его «по-настоящему глобальной, конкурентной транспортной артерией» и увеличить к 2025 году грузопоток в 10 times - to 80 million. тонн в год.
